Franja

divják (-a)

1. m selvaggio; pejor. selvaggio; pren. birba, birichino

2. bot. pianta selvatica; agr. selvatico

barbaro

A) m barbar, divjak; ekst. knjižno tujec:
le invasioni dei barbari vdori barbarov

B) agg.

1. tuj:
parole barbare tuje besede

2. barbarski; ekst. primitiven, divji:
usi barbari primitivni običaji

3. pren. surov; nekultiviran, okoren, neomikan; neokusen:
scrivere in un latino barbaro pisati okorno latinščino
vestire in modo barbaro neokusno se oblačiti

4. pren. okruten, zverinski, nečloveški:
una barbara rappresaglia zverinski povračilni ukrep

cavernicolo

A) agg. jamski, ki živi v jamah:
fauna cavernicola jamska favna

B) m (f -la)

1. jamski človek

2. slabš. kajžar

3. pren. grobijan, divjak

diavoletto m

1. pomanjš. od ➞ diavolo hudiček, vražič

2. šalj. hudiček, porednež, divjak, nepridiprav

3. (bigodino) navijalka

4.
diavoletto di Cartesio fiz. Kartezijev plavač

incivile

A) agg.

1. neomikan, neciviliziran; divjaški

2. prostaški, grobijanski, neolikan

B) m, f prostak, prostakinja, grobijan, grobijanka; divjak, divjakinja

indigeno

A) agg. domač, iz samega kraja

B) m (f -na)

1. domačin, domačinka; domorodec

2. ekst. divjak

ottentōtto

A) m (f -ta)

1. Hotentot

2. pren. slabš. primitivec, divjak, neotesanec, surovež

B) jezik hotentotščina

C) agg. hotentotski

riparia f agr. sejanec, divjak (iz ameriške trte)

selvaggio

A) agg. (m pl. -gi; f pl. -ge)

1. divji; neobljuden (tudi ekst.):
animali selvaggi divje živali
landa selvaggia divja pokrajina

2. surov, neotesan

3. divji, neomikan

4. pren. surov, okruten, divjaški; silovit, divji:
assassinio selvaggio divjaški umor
passione selvaggia divja strast

5.
sciopero selvaggio divji štrajk

B) m (f -gia; m pl. -gi; f pl. -ge)

1. divjak

2. robatež, odurnež, odljudnež

teppista m, f (m pl. -ti)

1. baraba, malopridnež, lopov, kriminalec

2. divjak, huligan

troglodita m, f (m pl. -ti)

1. troglodit

2. ekst. zaostal, primitiven, jamski človek; divjak, divjakinja

unno

A) m (f -na)

1. Hun

2. pren. divjak, okrutnež

B) agg. hunski

vandalo

A) m (f -la)

1. Vandal

2. pren. vandal, divjak, razbijač

B) agg. vandalski

semiselvaggio

A) agg. (m pl. -gi; f pl. -ge) poldivji

B) m napol divjak

saetta f

1. knjižno puščica

2. pren. pesn. sončni žarek

3. strela (tudi pren.):
essere veloce come una saetta biti hiter kot strela; pog. hiter človek; nemirnež, divjak

4. šport nenaden strel (v vrata)

5. urni kazalec

6. gradb. opornik

7. mehan. zavrtalnik