Franja

detájl (-a) m (podrobnost, nadrobnost) dettaglio, dato, (minimo) particolare:
spuščati se v detajle entrare nei dettagli

dettaglio m (pl. -gli) detajl, nadrobnost, podrobnost:
entrare nei dettagli opisati do najmanjše podrobnosti
vendere al dettaglio trgov. prodajati na drobno

particolare

A) agg. poseben; samosvoj:
in particolare posebno
nulla di particolare nič posebnega
amicizie particolari homoseksualne vezi

B) m

1. posebno, posebnost:
curare il particolare e trascurare il generale skrbeti za posebno, zanemarjati pa splošno

2. nadrobnost, podrobnost, posameznost; detajl:
i particolari di un dipinto detajli slike
i particolari di un avvenimento podrobnosti dogodka

minutaglia f

1. drobnarija

2. pren. droben detajl, drobiž

3. ribja drobnjad