Franja

guru m invar.

1. guru, duhovni učitelj, verski voditelj

2. dolga, ohlapna suknja

maratona f

1. šport maraton, maratonski tek

2. ekst. dolga, naporna hoja

3. ekst. maraton, tekmovanje v vzdržljivosti

pistolōtto m

1. pridiga, vzpodbuden govor

2. gled. dolga, vznesena pasaža

abbagliante

A) agg. zaslepljujoč

B) m avto dolga luč

allungo m šport direkt (boks); dolga podaja, predložek (nogomet); pospeševanje (kolesarstvo)

ammortamento m ekon.

1. amortizacija:
l'ammortamento degli impianti amortizacija strojev

2. (postopno) odplačilo, odplačevanje dolga:
l'ammortamento di un debito odplačevanje dolga

barbone

A) m

1. poveč. od ➞ barba velika, dolga brada

2. koder, pudelj (pes)

3. bradač; klošar, klatež

B) agg.
cane barbone koder

carovana f

1. karavana

2. karavana, dolga vrsta vozil; potujoča množica

3. pren. dolga pot:
ne ha fatte di carovane prima di sfondare kako dolgo pot je moral prehoditi, preden je uspel

ciōppa f hist. dolga halja

giustacuōre m obl. dolga suknja (iz 17., 18. stoletja)

guarnacca f hist. (srednjeveška) dolga suknja

mestola f

1. gosp. kuhalnica; penavka:
tenere la mestola in mano pren. biti gospodar v hiši

2. zidarska žlica; otepač (perice)

3.
mestole nareč. debele roke:
menare la mestola požrešno jesti; tepsti, pretepati

4. pren. dolga brada

5. bot. (mestolaccia) podvodni trpotec, porečnica, porečnik (Alisma plantago)

palamidone m

1. šalj. široka in dolga suknja

2. pren. dolgin, tepec

parolona f

1. poveč. od ➞ parola dolga beseda

2. brezzvezna beseda, napihnjen izraz

pergolato m dolga senčnica; vrsta senčnic, pergola

processione f

1. relig. procesija

2. ekst. sprevod, procesija, dolga vrsta:
la processione delle macchine all'uscita dall'autostrada procesija avtov ob izhodu z avtoceste
andare in processione iti v sprevodu

regolamento m

1. regulacija; reguliranje, urejanje:
regolamento delle acque reguliranje voda
regolamento di conti pren. žarg. obračun

2. pravilnik

3. plačilo, poravnava dolga:
regolamento rateale obročno plačilo

scarpinata f pog. pešačenje, dolga hoja

sette ottavi m invar. obl. dolga jopa

sgambata f

1. dolga hoja, dolga pot

2. šport (sgambatura) ogrevalni tek