Franja

capín (-a) | -ka (-e) m, f

1. furfante, birbante, lazzarone

2. vagabondo (-a), bighellone (-a); mendicante, accattone (-a)

lazzarone m

1. lazaron

2. ekst. lenuh, postopač, delomrznež; strganec, capin, berač, siromak; lopov, rokomavh (v južnoitalijanskem okolju)

mascalzone m malopridnež, lopov, podlež, capin

pezzēnte m berač; capin

piccōzza f alpin. capin

scalzacane m, f slabš.

1. capin, bednež

2. šušmar, pocar

capínček (-čka) m hipok. od capin furfantello, birba