Franja

blágost (-i) f knjiž. bontà; mitezza

benignità f

1. dobrota, dobrotljivost, dobrohotnost, ljubeznivost:
usare benignità verso qcn. biti ljubezniv s kom

2. blagost, prizanesljivost

bonomia f

1. dobrosrčnost, blagost

2. ekst. naivnost

dolcezza f

1. sladkost, sladek okus

2. milina, blagost, ljubkost, prijaznost, dobrota

3. pl. ugodnosti, prijetnosti, blagri:
le dolcezze della vita prijetnosti življenja

4. pren. ganjenost, notranja sreča

indulgēnza f

1. prizanesljivost, blagost

2. naklonjenost

3. relig. odpustek:
indulgenza plenaria popolni odpustek

liscezza f

1. gladkost, izglajenost

2. blagost, lahkost

mansuetudine f krotkost, blagost

mitezza f blagost

umanità f

1. človeškost

2. ekst. humanost, človečnost; ekst. blagost, prizanesljivost:
giudicare un colpevole con umanità soditi krivcu prizanesljivo, z razumevanjem

3. množica ljudi; človeštvo:
un'umanità sofferente e disperata trpeča in obupana množica
studiare la storia dell'umanità preučevati zgodovino človeštva

4. ekst. humanistična kultura, erudicija; načitanost

5. šol. nekoč nižja klasična gimnazija