bívši (-a -e) adj. ex:
bivši predsednik vlade l'ex capo del governo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šport. žarg. bivši boksar materasso
pejor. bivši duhovnik prete smesso
Zadetki iskanja
- ex
A) prep. nekdanji, bivši:
ex ministro bivši minister
B) m, f bivši, nekdanji (mož, žena):
il mio ex moj bivši
la mia ex moja bivša - già
A) avv.
1. že:
sono già due ore che ti aspetto že dve uri te čakam
2. nekoč, prej, nekdanji, bivši:
Via Roma già Via Toledo Rimska cesta, nekdanja Toledska
già ministro bivši minister
B) inter. da, saj, pač:
già, già, hai ragione saj, saj, prav imaš
già, era destino saj, tako je bilo sojeno - materasso m
1. žimnica
2. šport žarg. bivši boksar (ki služi kot sparing partner) - spretato m relig. bivši duhovnik
- combattēnte m, f
1. bojevnik, bojevnica; borec, borka:
ex combattente bivši borec, veteran
associazione combattenti združenje borcev
2. zool. togotnik (Philomachus pugnax) - ljudjé (ljudí) m pl. od človek gente; uomini, persone:
ljudje in živali uomini e bestie
prevoz ljudi in tovora trasporto di persone e merci
ob požaru je bilo poškodovanih pet ljudi nell'incendio sono rimaste ferite cinque persone
ljudje, odprite! gente, aprite!
hinavski, pošteni ljudje gente ipocrita, onesta
mladi in stari ljudje se težko razumejo i giovani e i vecchi si intendono difficilmente
ogibaj se ljudi, ki mislijo le nase evita le persone che pensano soltanto a se stesse
kmečki, mestni ljudje gente del contado, di città; contadini, cittadini
enakopravnost ljudi pred zakonom uguaglianza dei cittadini davanti alla legge
kaj bodo rekli ljudje cosa dirà la gente
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. vsi smo pač ljudje siamo tutti uomini
ogibati se ljudi evitare la gente, essere scontroso
pog. dati se ljudem v zobe far parlare di se, diventare lo zimbello della gente
tak ne moreš med ljudi così vestito, conciato non puoi presentarti in pubblico
živel je od tega, kar smo mu dali dobri ljudje viveva di elemosine
nikogar od svojih ljudi nima več non ha più nessuno (dei familiari)
vas šteje komaj petdeset ljudi il paese conta appena cinquanta anime
v obratu je zaposlenih čez sto ljudi lo stabilimento ha più di cento dipendenti
knjiž. bivši ljudje gli ex potenti
mali ljudje gente, uomini della strada
pren. naši ljudje i nostri, i nostri simpatizzanti
ljudje starega kova gente di vecchio stampo
ljudje na mestu gente a posto, onesta
PREGOVORI:
vsi ljudje vse vedo tutti sanno tutto - smesso agg. ponošen; toskansko slabš.
prete smesso (spretato) bivši duhovnik
serva smessa bivša dekla
/ 1
Število zadetkov: 8