Franja

birìč (-íča) m

1. nekdaj hist. ufficiale giudiziario, sbirro, sgherro:
ekspr. gledati kot birič guardare bieco
ne bati se ne biriča ne hudiča non aver paura nemmeno del diavolo

2. pejor. sgherro

bargēllo m

1. hist. policijski načelnik (v srednjeveških komunah); ekst. poveljnik biričev; birič

2. hist. policijsko načelstvo; sodna palača z zapori

bravaccio m

1. birič, plačanec, telesni stražar

2. bahač; nasilnež

chiappino m

1. oprijemalo

2. etnol. loviti se

3. birič

lanzicheneccho m (pl. -chi)

1. voj. hist. lanckneht, vojak najemnik

2. igre (zecchinetta) lanckneht

3. pren. valpet; birič

poliziōtto

A) m (f -ta)

1. policist, policistka; stražnik

2. slabš. birič

B) agg. invar.
cane poliziotto policijski pes
donna poliziotto policistka

sbirro

A) m slabš. policist, kifeljc; birič:
aver faccia, modi da sbirro izgledati, ravnati kot kifeljc
essere furbo quanto sette sbirri biti prebrisan, zvit kot lisica

B) agg. nareč., pog.

1. živ, živahen

2. prebrisan, zvit

sghērro m

1. gorila (oboroženi telesni stražar); ekst. nasilnež

2. slabš. birič

trabante m

1. slabš. birič, pomagač, oproda

2. voj. posilni (v piemonteški vojski)

3. knjižno hlapec