Franja

bàt (-a) m

1. mazza (di legno)

2. stecca, mazza (di biliardo)

3. strojn. pistone, stantuffo:
hod bata corsa del pistone

bērta² f zabijač, bat (veliko leseno kladivo)

clava f

1. kij, bat

2. šport kij

maglio m (pl. -gli)

1. bat, nabijalo, zabijač; kovaško kladivo

2. strojn. kladivo

3. anat. ušesno kladivce

mazzapicchio m (pl. -chi)

1. sodarsko kladivo

2. bat, tolkač; nabijalo

pistone m strojn. bat

stantuffo m strojn. bat

pillo m leseni bat, leseno kladivo

dvostránski (-a -o) adj. bilaterale, di due pagine, doppio:
dvostransko ogledalo specchio bifronte
dvostransko veslo pagaia doppia, a due pale
polit. dvostranski odnosi rapporti bilaterali
strojn. dvostranski bat stantuffo a doppio effetto

enostránski (-a -o) adj.

1. unilaterale:
med. enostranska ohromitev paralisi unilaterale
enostranska sirota orfano unilaterale
strojn. enostranski bat stantuffo semplice
num. enostranski novec moneta unilaterale

2. ekst. pren. unilaterale, arbitrario:
enostranska ocena giudizio unilaterale

lesén (-a -o) adj.

1. di legno, in legno:
lesen križ croce di legno
lesene igrače giocattoli di legno
leseni pod pavimento di legno

2. (lesnat) legnoso

3. pren. (negiben, tog) duro, rigido; (neroden, okoren) legnoso, goffo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
arhit. lesen opornik beccatello
obrt. lesen primež granchio
lesena kupa grolla
grad. lesena stenska obloga boiserie
pog. lesena vžigalica fulminante
lesene sani lizza
leseni bat pillo
navt. leseni klin tarozzo
leseni kol stollo
navt. leseni mostič plancia
obrt. leseni mozaik intarsio
arhit. leseni obok centina
leseni ostružki ricci
leseni podložek zeppa
agr. leseni robkač sgrappolatoio
obrt. leseno mizarsko kladivo mazzuolo
grad. leseno ogrodje impalcato
um. leseno ojačanje imparchettatura

zaríban (-a -o) adj. avt. grippato; pren. pog. (težaven) schifoso; vulg. merdoso:
zariban bat pistone grippato