Franja

apretúra (-e) f

1. teh. appretto, apprettatura:
apretura tekstila, usnja apprettatura dei tessili, della pelle

2. (sredstvo za apretiranje) appretto

3. (obrat) (reparto di) apprettatura

apparecchiatura f

1. tekstil apretura

2. tehn. aparatura, naprava

apparecchio m (pl. -chi)

1. aparat:
apparecchio muscolare mišični aparat

2. aparat, stroj, naprava:
apparecchio telefonico telefonski aparat, telefon
apparecchio televisivo televizijski aparat, televizor
apparecchio fotografico fotoaparat

3. letalo

4. apreturni oddelek; apretura:
dare l'apparecchio a un tessuto apretirati tkanino

apprettatura f tekstil apretura, apretiranje

apprētto m tekstil

1. apretura, apreturno sredstvo

2. apretura, apretiranje

3. obstojnost, lesk (po apretiranju)

inceratura f

1. povoščenje

2. tekstil voščena apretura

finissaggio m (pl. -gi) dodelava, dokončna obdelava, finalizacija:
il finissaggio di un pezzo meccanico dodelava strojnega dela
finissaggio di un tessuto apretura tkanine

voščén (-êna -o) adj. di cera, ceroso; cereo:
voščena sveča candela di cera
voščene vžigalice cerini
muzej voščenih lutk Museo delle bambole di cera
tekst. voščena apretura inceratura
um. voščena plastika ceroplastica
um. voščena praskanka graffito in cera
voščena tablica tabella, tavoletta cerata
zool. velika voščena vešča tignola degli alveari (Galleria mellonella)
zool. voščena vetrnica anemone di mare (Anemonia sulcata)
min. voščeni opal opale nobile