Franja

apél (-a) m

1. (klic, javen poziv) appello, chiamata

2. appello, invocazione, istanza:
apel na čast appello all'onore

3. voj. adunata; appello:
zatrobiti apel suonare l'adunata

appēllo m

1. poziv, klicanje po imenih (za preverjanje navzočnosti), apel:
fare l'appello klicati po imenih
appello nominale poimensko klicanje (pri glasovanju)

2. sklic (pri rednih izpitnih rokih); izpitni rok

3. apeliranje, sklicevanje (na):
faccio appello al vostro buon cuore apeliram na vašo dobroto
fare appello a tutte le proprie forze pren. zbrati vse svoje moči

4. pravo pritožba, priziv, apelacija:
corte d'appello apelacijsko sodišče
senz'appello brez priziva

chiama f apel, zbor, klicanje po imenu:
fare la chiama klicati po imenu
mancare alla chiama manjkati pri apelu

contrappēllo m drugi, kontrolni apel (klicanje v zboru)

nominale agg.

1. imenski:
appello nominale poimenski apel, klicanje

2. jezik imenski:
suffisso nominale imenska pripona

3. po imenu, navidezen

4. ekon. nominalen:
valore nominale della moneta nominalna vrednost denarja