Franja

amatêrski (-a -o) adj. dilettantistico (tudi pejor.), non professionale

dilettante

A) m, f

1. ljubitelj, ljubiteljica; amater, amaterka:
dilettante di musica ljubitelj glasbe, glasbeni amater
la rappresentativa dei dilettanti lombardi šport moštvo lombardijskih amaterjev

2. slabš. diletant, nestrokovnjak, šušmar:
è solo un dilettante! navaden diletant je!

B) agg. ljubiteljski, amaterski; diletantski:
pittore dilettante amaterski slikar, slikar amater

dilettantistico agg. (m pl. -ci) amaterski, diletantski, ljubiteljski (tudi slabš.):
sport dilettantistico amaterski šport

filodrammatico

A) agg. (m pl. -ci) amaterski, diletantski (gledališče):
società filodrammatica amatersko gledališko društvo

B) m amater, amaterski igralec

concērto m

1. koncert (prireditev), recital:
dare, tenere un concerto imeti, prirediti koncert
andare a un concerto iti na koncert

2. glasba (glasbena kompozicija) koncert:
concerto solistico solistični koncert
concerto per violino e orchestra koncert za violino in orkester

3. orkester:
un concerto di dilettanti amaterski orkester

4. pren. šalj. koncert, ropot, hrup:
un concerto di grida hrup, kričanje

5. sporazum, dogovor:
di concerto sporazumno

igrálec (-lca) | -lka (-e) m, f

1.
a) gled., film. attore (-trice):
gledališki, filmski igralec attore teatrale, cinematografico
glavni, stranski igralec interprete principale, protagonista; (attore) comprimario
karakterni igralec caratterista
b) šport. giocatore:
teniški igralec tennista, giocatore di tennis
amaterski, profesionalni igralec (giocatore) dilettante, professionista
nasprotni igralec giocatore avversario
rezervni igralec riserva
krilni igralec ala
vezni igralec mediano

2. (kdor se udeležuje kake dejavnosti za zabavo) giocatore:
hazardni igralec giocatore d'azzardo