Franja

adaptácija (-e) f

1. (preureditev) adattamento, riattamento, ristrutturazione

2. (priredba, predelava) adattamento, riduzione:
televizijska adaptacija adattamento televisivo
filmska, gledališka adaptacija riduzione cinematografica, teatrale

3. knjiž. (prilagoditev okolju) adattamento:
klimatska adaptacija adattamento climatico

adattamento m

1. prilagoditev, prilagajanje:
capacità di adattamento sposobnost prilagajanja

2. priredba:
adattamento teatrale, televisivo gledališka, televizijska priredba

3. predelava

4. jezik adaptacija

5. biol. adaptacija, prilagajanje

riduzione f

1. zmanjševanje; omejitev; trgov. popust

2. priredba, adaptacija:
riduzione cinematografica, teatrale filmska, gledališka priredba

3. filoz. redukcija

4. mat. krajšanje

5. tehn., kem., biol. redukcija

6. med. redukcija, repozicija, nameščanje (udov)