Franja

viōla¹

A) f vijolica (Viola); vijolica (cvetlica):
un mazzolino di viole šopek vijolic
viola mammola babji stolček, dišeča vijolica (Viola odorata)
viola del pensiero mačeha (Viola tricolor)

B) agg. invar.

1. vijoličen

2. šport
giocatore, tifoso viola igralec, navijač Fiorentine

C) m invar.

1. vijolična barva

2. šport igralec Fiorentine

viōla² f glasba

1. viola:
viola d'amore, da braccio, da gamba, pomposa ○

2. ekst. violist, violistka

vióla (-e) f muz. ital. viola:
viola da gamba viola da gamba
viola d'amore viola d'amore

vijólica (-e) f bot. viola, violetta (Viola):
šopek vijolic un mazzolino di viole
dišeča vijolica viola mammola (Viola odorata)
divja vijolica viola del pensiero (Viola tricolor)

vijóličast (-a -o) adj. viola, violetto, violaceo

vijóličen (-čna -o) adj.

1. della viola

2. viola, violetto; paonazzo:
vijolična barva violetto

violéten (-tna -o) adj. viola, violetto

gámba (-e) f muz. viola da gamba

máčeha (-e) f

1. matrigna (tudi pren.)

2. bot. viola del pensiero (Viola tricolor)

máčehica (-e) f pren.

1. matrigna

2. bot. viola del pensiero (Viola tricolor)

nočníca (-e) f

1. bot. viola matronale, antoniana (Hesperis)

2. rel. notturno

večérnica (-e) f

1. astr. Espero

2. vrtn. (nočnica) viola matronale (Hesperis)

3. lit. pl. večernice racconti serali

4. rel. pl. večernice vespro:
hist. sicilijanske večernice Vespri Siciliani

dvocvéten (-tna -o) adj. bot. con due fiori:
dvocvetna vijolica violetta (Viola biflora)

mammola² f

1. bot. vijolica (Viola odorata)

2. pren. plaha, skromna oseba

rogàt (-áta -o) adj. munito di corna, cornuto:
čreda rogate živine mandria di bovini
rogata gora picco
bot. rogata vijolica viola cornuta (Viola cornuta)
knjiž. rogati mož marito cornuto

violetta¹

1. pomanjš. od ➞ viola vijolica

2. bot. (viola mammola, viola di Parma) mačeha (Viola tricolor)

3. kozmet. mačehin parfum

4. bot. divja vijolica (Viola hirta)

5. bot.
violetta africana navadna sanpavlija (Saintpaulia jonantha)

violetta² f glasba pomanjš. od ➞ viola violetta

violina f

1. pomanjš. od ➞ viola vijolica

2. bot.
violina selvatica divja vijolica (Viola hirta)