Franja

Zadetki iskanja

  • štírinajst (-ih) numer. quattordici:
    štirinajst dni quindicina pog.
  • quattordici agg.; m, f štirinajst:
    una fanciulla di quattordici anni štirinajstletna deklica
    le quattordici štirinajst (ura)
    nel '14 scoppiò la prima guerra mondiale štirinajstega leta je izbruhnila prva svetovna vojna
  • bimensile

    A) agg. ki se dogaja dvakrat na mesec, vsakih štirinajst dni:
    pagamento bimensile plačilo dvakrat na mesec
    rivista bimensile štirinajstdnevnik

    B) m publ. štirinajstdnevnik
  • quindicina f

    1. petnajsterica

    2. pog. štirinajst dni, pol meseca:
    al mare andiamo nella seconda quindicina di luglio na morje gremo v drugi polovici julija
  • jútri

    A) adv.

    1. domani:
    jutri zjutraj domani mattina, domattina
    jutri zvečer domani sera
    jutri štirinajst dni domani a quindici

    2. ekst. domani:
    jutri bo takšen poseg nekaj povsem navadnega domani interventi così saranno qualcosa di comune
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. jutri je še en dan domani è un altro giorno
    tak sem: danes tukaj, jutri tam son fatto così: oggi qua, domani là
    njegova služba je od danes do jutri il suo lavoro è precario, instabile
    takih težav ne odpraviš od danes do jutri certe difficoltà non si possono eliminare dall'oggi al domani
    pren. živeti od danes do jutri vivere alla giornata
    PREGOVORI:
    kar danes lahko storiš, ne odlašaj na jutri chi ha tempo non aspetti tempo
    danes meni, jutri tebi oggi a me, domani a te

    B) m domani; ekst. futuro, avvenire
  • quindici agg.; m, f petnajst, petnajsti; petnajst:
    apriamo il libro a pagina quindici odprimo knjigo na petnajsti strani
    abita al numero quindici stanuje na številki petnajst
    le quindici petnajst (ura)
    oggi a quindici čez štirinajst dni
    il quindici šport petnajsterica (rugby)
    nel '15 (nel 1915) leta petnajstega
    Luigi XV Ludvik Petnajsti
Število zadetkov: 6