Franja

štévnik (-a) m

1. lingv. numerale:
glavni števnik numerale cardinale
vrstilni števnik numerale ordinale
ločilni števnik numerale distributivo
množilni števnik numerale moltiplicativo

2. elektr. (pri števcu) numeratore

numerale

A) agg.

1. številčen

2. jezik števniški

B) m jezik števnik:
numerale cardinale, ordinale glavni, vrstilni števnik

ordinale

A) agg.

1. mat. ordinalen

2. jezik
aggettivi numerali ordinali vrstilni števniki

B) m

1. mat. ordinalno število

2. jezik vrstilni števnik

distributivo agg. distributiven; distribucijski; delilen, ločilen; razdelilen:
proprietà distributiva mat. distributivnost
numerale distributivo jezik ločilni števnik

gláven¹ (-vna -o)

A) adj.

1. principale, essenziale, centrale:
glavni deli (česa) le parti principali
doseči glavni namen raggiungere l'obiettivo principale
glavna pošta posta centrale
glavna prometna žila arteria principale

2. (ki je po pomembnosti na prvem mestu, največji) principale, primo, maggiore, capitale:
glavni dobitek na loteriji primo premio della lotteria
glavni oltar altare maggiore
glavni trg piazza principale, centrale
glavni inženir l'ingegnere capo
glavno mesto (države) la capitale
glavno mesto dežele, pokrajine capoluogo di regione, di provincia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
ekon. glavna knjiga libro mastro, partitario
arhit. glavna ladja navata centrale
mat. glavna normala la grande normale
jur. glavna obravnava dibattimento
min. glavna ploskev somernosti simmetria centrale
petr. glavna rudnina minerale essenziale
gled., film. glavna oseba protagonista
kem. glavna sestavina principio attivo
med. glavna sestra caposala
glavna tema, točka quia
arhit. glavna vrata (palače) prodromo
rib. glavna vrv maestra
glavna sezona alta stagione
navt. glavni jambor albero maestro
film. glavni snemalec operatore di presa
voj. glavni stan Quartier Generale
lingv. glavni stavek proposizione principale, reggente
lingv. glavni števnik numerale cardinale
glavni ključ passe-partout, comunella
grad. glavni nosilni zid muro di spina
šol. glavni odmor ricreazione
hidravl. glavni odvodnik mandracchio
glavni predstavnik (struje itd.) capofila
elektr. glavni razdelilnik ripartitore
arhit. glavno stopnišče (v palačah) scala regia
strojn. glavno vreteno mandrino
navt. glavno jadro vela maestra

B) glávni (-a -o) m, f, n

1. (glavni) principale, capo, direttore:
govoriti z glavnim parlare col principale, col direttore

2. (glavno) la cosa principale, l'essenziale:
v glavnem quasi del tutto; in generale

ločílen (-lna -o) adj. di separazione, separatore; divisorio:
ločilna črta lineetta di separazione
ločilna stena parete divisoria, muro divisorio
opt. ločilna sposobnost potere risolutivo
lingv. ločilni števnik numerale distintivo, distributivo
elektr. ločilno stikalo sezionatore

množílen (-lna -o) adj. di moltiplicazione, moltiplicativo, moltiplicatore:
lingv. množilni števnik numerale moltiplicativo

vrstílen (-lna -o) adj. ordinativo; ordinale:
lingv. vrstilni števnik numerale ordinale