Franja

škrípanje (-a) n cigolio, scricchiolio, stridore:
škripanje vrat lo scricchiolio della porta
škripanje voza il cigolio del carro
škripanje z zobmi stridor di denti (tudi pren.)

cigolio m (pl. -ii) škripanje

cricchio m (pl. -chi) prasket; škripanje

dirugginio m (pl. -ii) škripanje:
dirugginio dei denti škripanje z zobmi

scricchiolamento m škripanje

scricchiolio m (pl. -ii) škripanje (tudi pren.):
scricchiolio osseo med. škripanje kosti
scricchiolio polmonare med. škripanje prsne mrene

stridio m (pl. -ii) škripanje, vreščanje

stridore m

1. škripanje:
stridore di denti škripanje z zobmi

2. nareč. hud mraz

scrōscio m (pl. -sci)

1. šumenje, bučanje:
uno scroscio di applausi viharno ploskanje
a scroscio silovito
piove a scroscio lije kot iz škafa, naliv je

2. med. krepitacija, škripanje kosti (pri prelomih)

3. tv žarg. šumenje

škripòt (-ôta) m glej škripanje