Franja

čaróvnica (-e) f

1. strega; maga; publ.
lov na čarovnice caccia alle streghe

2. pejor. strega

affatturatore m (f -trice) čarovnik, čarovnica

fattucchiēra f čarovnica, uročevalka

maga f

1. čarovnica; vražarica

2. pren. zapeljivka

mago m (f -ga; m pl. -ghi)

1. čarovnik, čarovnica

2. iluzionist, rokohitrc

maliarda f

1. čarovnica

2. ekst. zapeljivka

masca f čarovnica

strega

A) f

1. čarovnica, vešča:
caccia alle streghe pren. lov na čarovnice

2. pren. zlobnica, hudobnica, hudičevka

3. ekst. (stara) grdoba, vešča

B) agg. invar. bot.
erba strega (licopodio) lisičnik, marijini povojčki, kijasti lisičjak (Lycopodium clavatum)

zakléti (-kólnem)

A) perf.

1. bestemmiare, imprecare; tr. star. maledire

2. tr. etn. maledire; invocare con incantesimo; stregare, trasformare (per magia):
čarovnica je deklico zaklela la maga stregò la fanciulla
zakleti v kačo trasformare in serpente

3. tr. pren. condannare, relegare:
zakleti koga v samoto condannare qcn. alla solitudine

B) zakléti se (-kólnem se) perf. refl.

1. giurare

2. imprecare, bestemmiare