Franja

čêsen (-sna) m bot. aglio (Allium sativum):
dišati po česnu puzzare di aglio
začiniti s česnom condire con aglio
glavica, strok česna capo, spicchio d'aglio
divji česen (čemaž) aglio orsino (Allium orsinum)

aglio m bot. česen (Allium sativum):
spicchio d'aglio česnov strok

scōrdio m (pl. -di) bot. vodni česen, kiržet, konjski česnik, polamanca (Teucrium scordium)

terzanēlla f

1. med. blažja tretjednevnica

2. tekstil odpadna svila

3. bot. (anagallide, mordigallina) črvivka, kurja česen, ptičje zelišče (Anagallis arvensis)

kúrji (-a -e) adj. di, della gallina:
kurje jajce uovo di gallina
kurje meso (carne di) pollo
kurje perje piume di gallina
pren. biti kurje pameti avere il cervello di gallina
vleči se kot kurja čreva non finire più
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. kurja čreva, črevca centocchi (Stellaria media)
kurja polt pelle d'oca
med. kurja slepota emeralopia
šalj. kurji britof pancione, trippa
kurje oko callo
med. kurje prsi petto carenato
bot. kurja česen terzanella, anagallide, mordigallina (Anagallis arvensis)
kurja noga porcellana, portulaca (Portulaca orelacea)