Franja

straníščen (-čna -o) adj. di, del gabinetto:
straniščna školjka tazza, vaso, water
straniščni papir carta igienica

stránkin (-a -o) adj. di, del partito; partitico:
strankin časopis organo del partito
strankina izkaznica tessera di partito

strelíški (-a -o) adj. del poligono di tiro

strelíven (-vna -o) adj. di, da munizione; del munizionamento

streljáj (-a) m

1. portata del fucile

2. pren. schioppettata, tiro di schioppo:
streljaj daleč a un tiro di schioppo, non lontano

streljárna (-e) f baraccone del tiro a segno

strelovóden (-dna -o) adj. di, del parafulmine

stréšen (-šna -o) adj. di, del tetto, da tetto:
strešna konstrukcija struttura del tetto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. strešna lega terzera
strešna letev corrente
strešna opeka embrice, tegola
strešni rob gronda
strešni žleb compluvio; doccia
strešno sleme colmo, displuvio
strešno okno lucernario
strešna kritina copertura del tetto
strešna terasa terrazza sul tetto
strešni prtljažnik (za kolesa, za smuči) portabiciclette, portasci

stréšje (-a) n travatura del tetto

stretta f

1. stisk:
stretta di mano stisk roke
stretta delle braccia objem

2. zatesnitev:
dare una stretta a una vite zatesniti vijak

3. ekst. omejitev:
stretta creditizia omejitev kreditov

4. pren. tiščanje (pri srcu); ganjenost:
sentì una stretta al cuore stisnilo ga je pri srcu

5. gneča, metež

6. vrhunec; kritična točka; zaključek:
venire alle strette skleniti

7. soteska; ožina

8. pren. težave, škripci:
trovarsi in una stretta znajti se v hudih škripcih

9. glasba stretta; sklepni del, cabaletta

strojevódski (-a -o) adj. del macchinista, dei macchinisti

strôpen (-pna -o) adj. del soffitto;
stropni tramovi le travi del soffitto
stropna luč plafoniera
grad. stropni votlak volterrana
stropna obloga soffittatura

strópnik (-a) m grad. trave del soffitto

stroškóven (-vna -o) adj. del costo, dei costi; delle spese:
stroškovni račun conto delle spese
stroškovna cena prezzo di costo

strugárski (-a -o) adj. del tornitore, dei tornitori; di tornitura

strúpen (-pna -o) adj. di, del veleno; velenifero:
strupni zob dente velenifero
strupna žleza ghiandola velenifera

stržénov (-a -o) adj. bot. di, del midollo

stržénski (-a -o) adj. bot. di, del midollo

stvárniški (-a -o) adj. di, del creatore; dell'artefice

subkontinentálen (-lna -o) adj. geogr. del subcontinente