Franja

sátnik (-a) m čeb. telaino del nido

sávski (-a -o) adj. geogr. della Sava, del fiume Sava

scálnik (-a) m star. (pisoar) tazza del gabinetto, water, pisciatoio, orinatoio

scamone m zadnji del (zaklane živali)

scenárijski (-a -o) adj. del soggetto, della sceneggiatura

scorzatura f lupljenje; olupljeni del

scuro¹

A) agg.

1. temen:
notte scura temna noč
abito scuro temna obleka
pelle scura temna polt

2. temen (barvni odtenek):
verde, rosso scuro temnozelen, temnordeč

3. pren. mračen, mrk:
scuro in volto mračnega obraza

4. pren. nerazumljiv

5. žalosten, mučen

6. pren. knjižno neznan

7. jezik zadnji vokal

B) avv. pren. knjižno nerazumljivo, nedoumljivo:
parlare scuro govoriti nerazumljivo

C) m

1. tema, mrak:
essere allo scuro di qcs. pren. česa ne vedeti, biti o čem neobveščen

2. temna barva

3. umet. osenčeni del (podobe)

sedánjiški (-a -o) adj. lingv. del (tempo) presente

sédežen (-žna -o) adj. della sedia, del sedile; per sedersi:
sedežna garnitura divano e poltrone
sedežno pohištvo mobili per sedersi
sedežna kad semicupio

sedicēsimo

A) agg. šestnajsti

B) m

1. šestnajstina, šestnajsti del:
in sedicesimo tisk v šestnajsterki
violinista in sedicesimo pren. šalj. škripač, slab violinist

2. šport
sedicesimi di finale šestnajstine finala

sêjemski (-a -o) adj. di, del mercato, fieristico:
sejemski dan giorno di mercato
sejemski kompleks centro commerciale, fieristico

sejmarína (-e) f diritti del mercato

sejmárski (-a -o) adj. del venditore, dei venditori (al mercato); fieristico, del mercato

sejmíšče (-a) n piazza del mercato, fiera

sekáški (-a -o) adj. dei taglialegna; di, del taglio

séktorski (-a -o) adj. di, del settore; settoriale

semafóren (-rna -o) adj. del semaforo, per semaforo

semafórski (-a -o) adj. del semaforo, per semaforo

semenárski (-a -o) adj. del venditore di sementi; della produzione di sementi

sèmenjski (-a -o) adj. di, del mercato; della fiera, fieristico