Franja

pristaníški (-a -o) adj. del porto, portuale:
pristaniški delavec portuale, marittimo
hist. pristaniški čuvaj portolano

pristàv (-áva) m

1. aggiunto:
sodni pristav aggiunto giudiziario

2. aiutante del fattore

pristréšen (-šna -o) adj. di presso il tetto; redko (podstrešen) di, della soffitta; del solaio

prisvít (-a) m spuntare del sole; alba

prištáben (-bna -o) adj. voj. del comando, addetto al comando

pritlíčen (-čna -o) adj.

1. di, del pianoterra:
bot. pritlični list foglia inferiore
pritlična rastlina pianta nana

2. pren. insignificante; banale

privatnokapitalístičen (-čna -o) adj. di, del capitale privato

privatnopráven (-vna -o) adj. di, del diritto privato

problémski (-a -o) adj. di, del problema, inerente a un problema; problematico

procésen (-sna -o) adj. di, del processo, dei processi; processuale:
procesno pravo diritto processuale
procesno krmiljenje comando dei processi

prodajálniški (-a -o) adj. di, della bottega; del negozio

proēmio m (pl. -mi) lit. uvod, uvodni del, proemij

profílen (-lna -o) adj. di, del profilo; in profilo; profilato:
profilna slika immagine di profilo
les. profilni stroj profilatrice
profilno jeklo acciaio profilato

profíten (-tna -o) adj. di, del profitto; di ricavo:
profitna mera saggio, tasso di profitto

prognóstičen (-čna -o) adj. prognostico, pronostico; di prognosi; di previsione, delle previsioni del tempo

progóven (-vna -o) adj. žel. del binario, della linea ferroviaria:
progovna vozila veicoli ferroviari, materiale rotabile
progovni avtomobil auto su rotaie
progovni čuvaj guardalinee, cantoniere ferroviario
progovni delavec armatore

progresíven (-vna -o) adj.

1. progressivo:
ekon. progresivni davek imposta progressiva
med. progresivna paraliza paralisi progressiva

2. progressista, progressivo, del progresso:
progresivne sile forze progressive, del progresso

projektántski (-a -o) adj. di, del progettista; dei progettisti; progettistico

projékten (-tna -o) adj. di, del progetto, del piano, dello studio

prométen (-tna -o) adj. del traffico, della circolazione; stradale, veicolare; con molto traffico, movimentato:
prometna nesreča incidente stradale
prometna policija polizia stradale, stradale
prometna pot arteria stradale
prometni zastoj intasamento, ingorgo, blocco del traffico
prometni otok salvagente, banchina spartitraffico; isola pedonale, isola salvagente
prometni pas corsia
prometni policist agente della (polizia) stradale
prometni stožec cinesino stradale
prometni znak segnale stradale
avt. prometno dovoljenje permesso di circolazione
hrupna in prometna ulica strada rumorosa e con molto traffico