Franja

seléktorski (-a -o) adj. selezionatore; šport. di, del, da commissario tecnico:
selektorska kariera la carriera di commissario tecnico
selektorska klop la panchina del C.T.

sezione f

1. med. sekcija; rez; obdukcija

2. mat. presek, prerez; tehn. presek (slika)
sezione d'urto fiz. presek

3. pren. oddelek; sekcija; služba:
sezione maschile, femminile di un istituto šol. moški, ženski oddelek šolskega zavoda
le sezioni cittadine del partito mestne sekcije stranke
sezione omicidi oddelek za umore (pri policiji)
sezione civile, penale pravo civilni, kazenski oddelek (sodišča)
sezione contabilità di un'azienda knjigovodska služba podjetja

4.
sezione elettorale volišče

5. del (razprave, knjige):
sezione introduttiva uvodni del

sílosen (-sna -o) adj. agr. del, da silo

siríščen (-čna -o) adj. del, da caglio

skrbníški (-a -o) adj. tutorio; del, da tutore; di tutela:
polit. skrbniško ozemlje territorio sotto mandato fiduciario
skrbniški organi gli organi di tutela, assistenziali
ekon. skrbniški račun (račun, ki ga mora tuji investitor odpreti pri kaki slovenski banki, če naj investira pri nas) custody account

služábniški (-a -o) adj. di, del, da servitore; ekst. servile

smejálen (-lna -o) adj. del, da riso;
smejalni plin gas esilarante, ossidulo di azoto

snemálski (-a -o) adj. del, dei cameraman; di ripresa

sodárski (-a -o) adj. obrt. del, da bottaio:
sodarsko orodje arnesi del bottaio
sodarsko kladivo mazzapicchio

sokôlski (-a -o) adj. šport. del, dei 'Sokol'

sónarski (-a -o) adj. navt. del, da sonar

sosédski (-a -o) adj. del, da vicino; di, da vicinato:
dobri sosedski odnosi rapporti di buon vicinato

sôvji (-a -e) adj. di, della, da civetta; di, del, da gufo; pren.
sovje oči occhi di lince

sprehajálen (-lna -o) adj. di, del, da passeggio:
sprehajalna palica bastone da passeggio, tosk. mazza

sprevóden (-dna -o) adj. di, del, da corteo; di, della processione:
sprevodni korak passo da parata
zool. pinijev sprevodni prelec processionaria del pino (Thaumatopoea pityocampa)

steklopiháški (-a -o) adj. di, del, da soffiatore di vetro

stoprocênten (-tna -o) adj.

1. del, al cento per cento

2. pren. assoluto, totale:
ne biti stoprocenten v čem non essere del tutto sicuro circa qcs.

stréžniški (-a -o) adj. di, del, da servitore; di servizio; med. paramedico:
strežniško osebje personale di servizio
inform. strežniška datoteka file server

šíhten (-tna -o) adj. pog. di, del turno; di, del, da lavoro:
šihtna halja tuta da lavoro

t kratica

1. fiz.tempo čas

2. tonnellata tona

3. termine rok, termin

4. tara tara

5. tisktomo zvezek, knjiga; del

6. torrente hudournik (na zemljevidih)