Franja

ognjíščen (-čna -o) adj. del focolare; del focolaio

ogovárjati (-am) | ogovoríti (-ím) imperf., perf.

1.
ogovoriti koga rivolgere la parola a qcn., rivolgersi a qcn., apostrofare qcn.; abbordare, avvicinare qcn.

2. chiamare qcn. (col suo titolo), dare a qcn. del

3. nareč. (opravljati) calunniare (uno), sparlare (di uno)

ográjen (-jna -o) adj. del recinto, della cinta

ójen (-jna -o) adj. agr. del bure, della stanga:
ojni jermen portastanghe, posola

ójevski (-a -o) adj. lingv. del suono o, che riguarda la o; in -o:
ojevska osnova tema in -o

okólišen (-šna -o) adj.

1. dei dintorni, del circondario

2. traverso:
okolišna pot via traversa

okúsen² (-sna -o) adj. del gusto, gustativo:
okusni organ organo del gusto

onesmísliti (-im) perf. privare del senso

oníkanje (-a) n nekdaj il dare del loro (nell'allocuzione)

oníkati (-am) imperf. nekdaj dare del loro:
v mestih so se ljudje onikali in città la gente si dava del loro

onodôben (-bna -o) adj. di allora, del tempo, di quei tempi:
onodobno slikarstvo la pittura del tempo

opekárniški (-a -o) adj. di, del mattonificio

opékarski (-a -o) adj. del mattone, per mattoni; laterizio

opremljeválec (-lca) m

1. arredatore:
navt. opremljevalec ladij armatore

2. film., rad. responsabile del commento musicale; rumorista

opŕsen (-sna -o) adj. pettorale, del petto

ōrgano m

1. anat. organ:
organi sessuali spolni organi

2. ekst. naprava, strojni del; mehanizem:
organo di trasmissione prenosni mehanizem

3. organ, ustanova:
organo di controllo nadzorni organ
organo del partito strankarski organ
organo di vigilanza ekon. nadzorni organ
organi collegiali šol. kolegijski organi

4. pren. organ, glasilo

5. glasba orgle

orkánski (-a -o) adj. di, da uragano, del ciclone:
orkansko oko occhio del ciclone

osáten (-tna -o) adj. di, del cardo; di, del cirsio

osátnik (-a) m zool. vanessa del cardo (Vanessa cardui)

osébkov (-a -o) adj. del soggetto, dell'individuo