Franja

níten (-tna -o) adj. di, del filo:
teh. nitni križ croce di collimazione; opt. reticolo

njíven (-vna -o) adj. di, del campo; bot.
njivna preslica coda cavallina (Equisetum arvense)

nočnína (-e) f

1. prezzo del pernottamento

2. pernottamento

nórdijski (-a -o) adj. nordico, del Nord:
nordijska ljudstva popoli nordici
antr. nordijska rasa razza nordica
šport. nordijska kombinacija combinata nordica

nósen (-sna -o) adj. del naso, nasale; lingv. nasalizzato:
nosna, ustna votlina cavità nasale, orale
nosni greben, hrbet dorso nasale
nosni koren radice nasale
nosni pretin setto nasale
anat. nosna kocina vibrissa
anat. nosna školjka turbinato
nosni obroč nasello, nasiera
voj. nosni ščitnik nasale

nótranjski (-a -o) adj. geogr. del Notranjsko, della Carniola Interiore

nótranjščina (-e) f

1. interno

2. entroterra

3. pren. interno; interiorità

4. lingv. dialetto del Notranjsko

novomášniški (-a -o) adj. rel. del novello sacerdote

novotár (-ja) m pejor. maniaco del nuovo, delle novità

novotárjenje (-a) n pejor. mania, ricerca del nuovo

novotárski (-a -o) adj. delle novità, dei maniaci del nuovo

novotárstvo (-a) n pejor. mania, ricerca del nuovo

nôžen (-žna -o) adj. del piede; della gamba:
nožne mišice muscoli della gamba
nožni prsti dita del piede
nožna zavora freno a pedale
nožna proteza gamba artificiale, protesi della gamba
nožni pogon azionamento a pedale
muz. nožna klaviatura pedaliera
med. nožna lega ploda (v maternici) presentazione podalica
nožna kopel pediluvio
anat. nožni obok arco, inarcatura del piede
teh. nožno gonilo pedale

nôžev (-a -o) adj. di, del coltello

občánski (-a -o) adj. del cittadino, dei cittadini

občeljúdski (-a -o) adj. popolare, del popolo

občepráven (-vna -o) adj. di, del diritto comune

občínski (-a -o) adj. comunale, del comune, municipale:
občinska hiša palazzo comunale, municipio
občinska skupščina assemblea comunale
občinska oblast municipalità
občinski svet consiglio comunale
občinska uprava amministrazione comunale
občinski davki imposte comunali
pog. občinski mož assessore comunale; impiegato comunale
občinski sluga messo comunale
občinski tajnik segretario del Comune, comunale
občinski pesjak stabulario
občinski zdravnik medico condotto

obhóden¹ (-dna -o) adj. del giro; di, della ronda; astr.
obhodna doba tempo di rotazione; periodo di orbita
voj. obhodna patrulja ronda, pattuglia di ronda

oblástven (-a -o) adj. di, del potere, delle autorità; ufficiale