Franja

mátičen (-čna -o) adj.

1. zool. della regina (ape, formica):
čeb. matična celica (matičnik) celletta della regina
matična kletka cassetta per il trasporto della regina
matična rešetka schermo togliregina
matični mleček gelatina reale, pappa reale

2. strojn. del dado

3. societario

4. del paese d'origine, della madrepatria:
matična dežela madrepatria

5. navt.
matična luka porto d'immatricolazione

6. adm. anagrafico, dello stato civile;
matični okoliš circondario anagrafico
matični urad anagrafe, ufficio dello stato civile

7. agr. madre:
matična rastlina pianta madre
voj. matična vojna ladja nave appoggio
metal. matični model madreforma

8. adm. matricolare:
matična številka numero matricolare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
žel. matična tračnica contrago
teh. matični navoj chiocciola
strojn. matični vijak madrevite

mazíljenec (-nca) m unto; rel. unto del Signore, Messia

mazúten (-tna -o) adj. di, del masut

méčen (-čna -o) adj. anat. del polpaccio

medaljêrski (-a -o) adj. del medaglista; numismatico

medén¹ (-a -o) adj.

1. di, del miele, melario:
čeb. medena rosa melata
gastr. medene kroglice struffoli
medeno pecivo confortino
medeno vino vinomele

2. molle (frutto):
medena hruška burrona

3. mellifluo, sdolcinato, melato

4. pren.
medeni mesec luna di miele
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. medena detelja meliloto (Melilotus)
bot. medena ustna labello (delle orchidacee)

medeníčen¹ (-čna -o) adj. anat. del bacino, pelvico:
medenična votlina cavità pelvica
medenične kosti ossa del bacino
medenično dno pavimento pelvico

medetážen (-žna -o) adj. grad. del mezzanino, con mezzanino

medíščen (-čna -o) adj. del melario

mediteránski (-a -o) adj. geogr. (sredozemski) mediterraneo, del Mediterraneo:
mediteranske države paesi mediterranei
arhit. mediteranska hiša casa mediterranea
meteor. mediteransko podnebje clima mediterraneo

mednarodnopráven (-vna -o) adj. di, del diritto internazionale

mehániški (-a -o) adj. da, del meccanico:
modra mehaniška obleka tuta blu da meccanico

méhiški (-a -o) adj. geogr. messicano, del Messico:
Mehiški zaliv Golfo del Messico

mènec (-nca) m agr. sgranatore, brillatore del miglio

meničnopráven (-vna -o) adj. jur. di, del diritto cambiario

méntorstvo (-a) n attività, opera del mentore; consiglio, guida

meridiánski (-a -o) adj. del meridiano, meridiano

meríja (-e) f hist. municipio, ufficio del maire, del sindaco (nelle Provincie Illiriche)

merjáščev (-a -o) adj. di, del maiale; di, del cinghiale:
rokavice iz merjaščeve kože guanti di cinghiale

mesaríca (-e) f

1. coltello da macellaio, coltellaccio, marrancio

2. star. moglie del beccaio