Franja

kotlárski (-a -o) adj. da, del calderaio:
obrt. kotlarsko nakovalce lingua di vacca

kotlárstvo (-a) n obrt. mestiere del calderaio

kotúrnski (-a -o) adj.

1. di, del coturno

2. ekst. teatrale, artificioso

kováčev (-a -o) adj. del fabbro, da fabbro:
kovačeve klešče tenaglie da fabbro
PREGOVORI:
kovačeva kobila je zmeraj bosa la moglie del calzolaio è sempre scalza

kovačíca (-e) f moglie del fabbro

kovačíja (-e) f

1. bottega del fabbro

2. arte, mestiere del fabbro

kováčnica (-e) f

1. fucina, bottega del fabbro

2. ekst. officina, fucina:
pren. kovačnica genijev, velikih umov fucina d'ingegni

kováštvo (-a) n obrt. arte, mestiere del fabbro

kóvičen (-čna -o) adj. del ribattino

kozlóvski (-a -o) adj. di, del capro; caprino

kraján (-a) m uomo del luogo, compaesano

krajéven (-vna -o) adj. del luogo, locale:
krajevne navade usanze locali
krajevni vlak treno locale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
astr. krajevni čas ora locale
lingv. krajevni odvisnik subordinata di luogo
lingv. krajevni prislov avverbio di luogo
krajevno ime toponimo
krajevno telefonsko omrežje rete telefonica locale
krajevne značilnosti colore locale
mitol. krajevno božanstvo nume indigete
lingv. krajevni izraz idiotismo

králjev (-a -o) adj. di, del re; reale:
šah. kraljev gambit gambetto di re

králjevič (-a) m figlio del re, principe reale

kraljíčna (-e) f figlia del re, principessa reale

krámparski (-a -o) adj. di, da picconatore; del lavoratore (di fatica);
kramparska poezija poesia realsocialista, stacanovista (inneggiante all'edificazione del socialismo, allo stacanovismo)

krastáčji (-a -e) adj. di, del rospo

kráški (-a -o) adj.

1. geol. carsico, del carso:
kraška dolina dolina
kraška jama grotta carsica
kraški izvir sorgente carsica
kraški pojavi fenomeni carsici, carsismo
kraško polje polje carsico

2. geogr. (nanašajoč se na Kras) carsico, del Carso
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kraška burja bora
kraško dvorišče cortile, corte del Carso
kraški pršut prosciutto del Carso
kraški teran terrano
agr. kraška motika marra bidente, tridente
bot. kraški gaber carpine (Carpinus orientalis)
bot. kraški šetraj satureia, satoreggia (Satureja montana)

kratkostíčen (-čna -o) adj. elektr. di, del cortocircuito:
kratkostična napetost tensione del cortocircuito
kratkostični motor elettromotore a cortocircuito

krčmárstvo (-a) n mestiere dell'oste, del locandiere