Franja

talipede

A) agg. med. s prirojeno skaženo nogo

B) m, f med. človek s kepasto nogo

tallonata f udarec, strel s peto

tamponamento m

1. zamašitev s tamponom

2. avto nalet, trčenje (od zadaj):
tamponamento a catena verižno trčenje

tamponare v. tr. (pres. tampono)

1. tamponirati, zamašiti s tamponom; vstaviti, vstavljati tampon
tamponare una falla pren. zapolniti luknjo, vrzel

2. avto zadeti, trčiti (od zadaj):
l'autobus ha tamponato un autocarro avtobus je trčil v tovornjak

tappezzare v. tr. (pres. tappezzo)

1. tapecirati, prekriti s tapetami

2. ekst. prekrivati

targato agg.

1. opremljen s tablico

2. pren. samosvoj, izrazit, tipičen, značilen:
una moda targata Italia za Italijo tipična moda

targatura f opremljenost s tablo; tabla

tartufare v. tr. (pres. tartufo) kulin. garnirati, začiniti s tartufi

tassellare v. tr. (pres. tassēllo)

1. vložiti, vlagati, vstavljati okrasne vložke; mašiti z vložki

2. odrezati, izrezati košček

3. trgov. opremiti, opremljati s talonom (pri plačilu pristojbine za uvozno blago)

tattilmente avv. tipalno, s tipom, taktilno

tecnologizzare v. tr. (pres. tecnologizzo) tehnologizirati, pomagati si s tehnološkimi postopki

teco pron. knjižno s tabo

tegamata f

1. ponev (vsebina)

2. udarec s ponvijo

teglia f

1. gosp. pekač

2. pren. šalj. klobuk s širokimi krajci

tegolata f udarec s strešnikom

telemetraggio m (pl. -gi) daljinsko merjenje, s telemetrom izmerjena razdalja

telemetrare v. tr. (pres. telēmetro) meriti razdaljo s telemetrom

teleripresa f

1. film, foto slika s teleobjektivom

2. televizijska slika

telescōpico agg. (m pl. -ci)

1. opt. teleskopski

2. astr. teleskopski, viden s teleskopom:
stelle telescopiche teleskopske zvezde

3. avto teleskopski:
sospensione telescopica teleskopski amortizer

4. zool. teleskopski (oči)

termobagno agg. invar. (stanovanje) s centralnim ogrevanjem in kopalnico (v reklamnih oglasih)