Franja

Zadetki iskanja

  • stroppare v. tr. (pres. strōppo) navt. povezati, pritrditi s stremenom
  • stuccare1 v. tr. (pres. stucco)

    1. mavčiti

    2. umet. štukirati, krasiti s štukaturami
  • subbiare v. tr. (pres. subbio) obrt klesati s kotnim dletom
  • subirrigazione f agr. namakanje s podtalnimi napravami
  • sudatamente avv. s trudom, s hudim naporom
  • suffissare v. tr. (pres. suffisso) jezik izpeljati s pripono
  • surrezione f pravo prevara s prikrivanjem resnice, subrepcija
  • survoltato agg. elektr. s povečano napetostjo:
    lampada survoltata inkandescenčna luč
  • sventagliare

    A) v. tr. (pres. sventaglio)

    1. pahljati

    2. ekst. mahati s čim

    B) sventagliarsi v. rifl. (pres. mi sventaglio) pahljati se
  • sverzare

    A) v. tr. (pres. sverzo)

    1. cepiti trske

    2. mašiti s trskami

    B) sverzarsi v. rifl. (pres. mi sverzo) cepiti se (v trske)
  • svetoštéfanski (-a -o) adj.

    1. rel., etn. di S. Stefano (26 dicembre)

    2. hist. di S. Stefano (re d'Ungheria)
  • sviare

    A) v. tr. (pres. svio) odvrniti, odvračati; speljati drugam (tudi pren.); pren. zapeljati, zapeljevati:
    sviare l'attenzione dei presenti odvrniti pozornost navzočih
    sviare qcn. dallo studio odvračati koga od študija
    sviare il discorso speljati pogovor drugam
    è stato sviato da quella ragazza dekle ga je speljalo na kriva pota

    B) sviare, sviarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ svio)

    1. iti s ceste

    2. zaiti

    3. pren. zaiti na kriva pota
  • šentjánžev (-a -o) adj. di S. Giovanni (27 dicembre):
    bot. šentjanževa roža iperico, erba di S. Giovanni, cacciadiavoli (Hypericum perforatum)
  • šentjánževec (-vca) m vino benedetto il giorno di S. Giovanni
  • šentjánževka (-e) f bot. iperico, erba di S. Giovanni, cacciadiavoli (Hypericum perforatum)
  • šentjánževo (-ega) n rel. festa di S. Giovanni (27 dicembre)
  • tabernacolo m

    1. relig. tabernakelj; ciborij

    2. biblijsko tabernakelj, šotor s skrinjo zaveze; skrinja zaveze

    3. hist. poveljnikov šotor (v taboru)
  • tacchettare v. intr. (pres. tacchetto) udarjati s petami
  • tacchettio m (pl. -ii) klopotanje s petami
  • taleaggio m (pl. -gi) agr. razmnoževanje s potaknjenci