Franja

vulcanico agg. (m pl. -ci)

1. ognjeniški, vulkanski:
condotto vulcanico ognjeniški kanal
eruzione vulcanica ognjeniški izbruh
roccie vulcaniche vulkanske kamnine

2. pren. ognjevit; neobrzdan

vulcano m ognjenik, vulkan:
l'eruzione di un vulcano erupcija, izbruh vulkana
vulcano spento ugasli vulkan
vulcani lunari astr. mesečevi vulkani
avere la testa come un vulcano pren. biti poln zamisli, neugnane domišljije
essere un vulcano pren. biti poln ognja, zanosa
star seduti su un vulcano biti v nevarni situaciji

vulkánski (-a -o) adj. del vulcano, vulcanico:
vulkansko žrelo cratere del vulcano
vulkanski otok isola vulcanica
vulkanski potres sisma vulcanico
geol. vulkanski izbruh eruzione vulcanica
geol. vulkanski tuf trass; tufo vulcanico
meteor. vulkanski oblak nube a cavolfiore; pino vulcanico

zapozníti (-ím)

A) perf.

1. tr. ritardare, rimandare, dilazionare:
izplačilo zaostalih pokojnin je zapoznilo izbruh nezadovoljstva il pagamento delle pensioni in arretrato ha rimandato lo scoppio del malcontento popolare

2. intr. ritardare, fare tardi

B) zapozníti se (-ím se) perf. refl.

1. essere in ritardo, ritardare

2. ritardarsi, trattenersi