trucio agg. (m pl. -ci) toskansko beden, razcapan
uccio agg. (m pl. -ci; f pl. -ce) pog. toskansko beden, reven, klavrn
umile
A) agg.
1. nizek; preprost, navaden; reven; beden:
un'umile casetta preprosta hišica
uomo di umili origini človek nizkega, preprostega rodu
eseguire i lavori più umili opravljati najnavadnejša dela
2. skromen
3. ponižen:
farsi tutto umile slabš. biti ponižen, klečeplaziti
B) m
1.
umili pl. preprosti, navadni ljudje
2. ponižnež
vile
A) agg.
1. knjižno cenen:
a vil prezzo zelo poceni
roba vile ceneno blago
2. ekst. knjižno reven, beden:
avere, tenere a vile ne ceniti
3. ekst. pren. nizkoten, zaničevanja vreden:
vile adulazione nizkotno prilizovanje
il vil metallo šalj. zlato
4. knjižno reven, nizkega rodu:
uomo di vile condizione človek nizkega stanu
5. strahopeten; podel:
atto, azione vile strahopetno dejanje
B) m, f strahopetnež, strahopetnica; podlež
guadagno m
1. zaslužek, dobiček:
misero guadagno beden dobiček
2. korist, dobiček:
bel guadagno! iron. pridobitev pa taka!