Franja

demótičen (-čna -o) adj. arheol. demotico:
demotična pisava scrittura demotica

destrōrso agg.

1. ki je nagnjen v desno:
grafia destrorsa pisava v desno

2. fiz., kem. desnosučen

3. pren. šalj. desničarski

dóhtarski (-a -o) adj. pog. di, del, da dottore:
dohtarska pisava scrittura illeggibile, indecifrabile

egipčánski (-a -o) adj. geogr. egiziano; hist. egizio:
egipčanska arhitektura, pisava architettura, scrittura egizia

gallina f zool. kokoš:
gallina da uova jajčarica, kokoš nesnica
gallina da carne kokoš za zakol
gallina faraona pegatka
cervello di gallina pren. kurja pamet
latte di gallina šodo; pren. ptičje mleko
zampe di gallina krace, čačke, nečitljiva pisava
andare a letto con le galline pren. hoditi s kurami spat
PREGOVORI: gallina vecchia fa buon brodo preg. stara kokoš, dobra juha
meglio un uovo oggi che una gallina domani preg. bolje vrabec v roki kot golob na strehi

glagolitico agg. (m pl. -ci) glagolski:
caratteri glagolitici glagolska pisava

hierátičen (-čna -o) adj.

1. (obreden, svečeniški) ieratico, sacerdotale:
arheol. hieratična pisava scrittura ieratica

2. pren. ieratico, grave, solenne

hierátski (-a -o) adj. arheol. ieratico:
hieratska pisava scrittura ieratica

hieroglífen (-fna -o) adj. geroglifico (tudi pren.):
hieroglifna pisava geroglifici

ideográfski (-a -o) adj. arheol. ideografico:
ideografska pisava scrittura ideografica, ideografia

inintelligibile agg.

1. nerazumljiv, nedoumljiv:
spiegazione inintelligibile nerazumljivo pojasnilo

2. nerazumljiv, neslišen

3. nerazumljiv, nečitljiv:
scrittura inintelligibile nečitljiva pisava

kítajski (-a -o) adj. geogr. cinese:
kitajska pisava scrittura cinese
kitajska vaza vaso cinese
kitajski porcelan porcellana cinese
kitajski zid muraglia cinese
bot. kitajska glicinija glicine (Wistaria sinensis)
kitajska kopriva ortica bianca (Boehmeria nivea); ramiè
zool. kitajska rajska ribica macropodo (Macropus)
tekst. kitajski krep crêpe de Chine
kitajski stenski časopis dazebao

lineáren (-rna -o) adj.

1. (enosmeren) lineare

2. (ki ima eno razsežnost) unidimensionale

3. (enakomeren) lineare, uniforme

4. mat. (nanašajoč se na prvo potenco) lineare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
muz. linearna kompozicija composizione lineare
linearna lestvica scala lineare
linearna perspektiva prospettiva lineare
arheol. linearna pisava (scrittura) lineare
fiz. linearna temperaturna razteznost dilatabilità termica lineare
muz. linearna zasnova struttura lineare
um. linearni ornament decorazione, fregio lineare
fiz. linearni pospeševalnik acceleratore lineare
ekon. linearno obdavčevanje tassazione lineare
med. linearna ekhimoza vibice

minuto¹

A) agg.

1. majhen, droben:
denaro minuto drobiž
lettere minute drobna pisava

2. ekst. šibek, slaboten

3. nevažen, postranski

4. pren. nizek:
gente minuta ljudje nizkega stanu

5. pren. natančen, podroben

B) m

1. droben del:
commercio al minuto trgovina na drobno

2. drobnarija, drobnjakarstvo:
cadere nel minuto pretiravati v malenkostih
guardare per il minuto dlakocepiti

nečitljív (-a -o) adj. illeggibile; inintelleggibile; indecifrabile; pren. arabico:
nečitljiva pisava scrittura indecifrabile; šalj. arabesco

nóten (-tna -o) adj. di, della nota; di, delle note:
notni sistem sistema di note
muz. notna pisava scrittura delle note
muz. notna glavica testa della nota
notna vrednost valore della nota
notni papir carta da musica
notno črtovje rigatura musicale, pentagramma
(mašna) notna knjiga cantorino

otróški (-a -o) adj. del bambino, dei bambini, per bambini, infantile, d'infanzia; pediatrico:
otroški organizem l'organismo del bambino
otroška domišljija la fantasia dei bambini
otroški govor il linguaggio dei bambini
otroška bolezen malattia infantile (tudi pren.)
muz. otroški zbor coro di voci bianche
otroška obleka, postelja, soba vestito per bambini; letto per bambini, letto del bambino; lettino, stanza dei bambini
otroška mornarska obleka marinara
otroški film film per bambini
otroški vrtec scuola materna; asilo infantile, d'infanzia
otroške jasli asilo nido
otroška klinika clinica pediatrica
otroška negovalka puericultrice
otroški zdravnik pediatra
otroški dodatek assegni familiari
otroška pisava scrittura infantile
gastr. otroški piškoti savoiardi
med. otroška paraliza paralisi infantile, poliomelite
med. otroška smola meconio
otroška soba nursery
otroška stajčica corpetto
farm. otroška svečka nipiosupposta
igre otroška troblja trombetta
šport. otroška vlečnica telebaby
otroška vzgojiteljica maestra giardiniera
obl. otroški pajac pagliaccetto
otroški plašč paltò
otroški voziček carrozzella, passeggino
otroško strašilo gattomammone
med. otroško zdravstvo pediatria

pojmóven (-vna -o) adj.

1. concettuale, nozionale

2. astratto:
pojmovno mišljenje pensiero astratto
lingv. pojmovni samostalniki nomi astratti

3. arheol.
pojmovna pisava ideografia

pošéven (-vna -o) adj. obliquo, sbieco, sghembo, inclinato, diagonale, traverso:
poševna črta diagonale, linea obliqua; lingv. barra, sbarretta(obliqua)
poševna pisava scrittura inclinata
poševne oči occhi a mandorla
poševna površina superficie inclinata
teh. poševna projekcija proiezione inclinata
mat. poševni kot angolo obliquo
navt. poševni križ croce di Sant'Andrea
mont. poševni rov discenderia
strojn. poševno ozobje dentatura elicoidale

sillabico agg. (m pl. -ci) zlogoven, silabičen:
accento sillabico jezik zlogovni naglas
canto sillabico glasba silabično petje
ritmo sillabico lit. zlogovni ritem
scrittura sillabica zlogovna pisava