Franja

arcicontēnto agg. pog. zelo vesel, zelo zadovoljen, presrečen

aspērrimo agg. knjižno

1. superl. od ➞ aspro

2. pren. zelo težaven, mučen

assassino

A) m

1. morilec:
l'assassino fu condannato all'ergastolo morilec je bil obsojen na dosmrtno ječo

2. pren. zelo slab, nemogoč, kriminalen izvajalec

B) inter. baraba!, podlež!, falot!

C) agg.

1. morilski, zločinski:
mano assassina morilska roka

2. pren. zapeljiv:
occhi assassini zapeljive oči

astronōmico agg. (m pl. -ci)

1. astronomski, zvezdosloven:
osservatorio astronomico astronomski observatorij

2. pren. astronomski, zelo visok:
prezzi astronomici astronomske cene

bambino

A) m (f -na)

1. deček, deklica:
sposa bambina zelo mlada nevesta

2. otrok:
allevare un bambino skrbeti za otroka
educare un bambino vzgajati otroka
bambino prodigio čudežni otrok
aspettare un bambino pog. čakati otroka, biti noseča

3. Jezušček

B) agg.

1. zelo mlad:
sposa bambina zelo mlada nevesta

2. neuk, preprost; nerazvit:
mente bambina preprosta pamet

barōcco

A) m umet. barok

B) agg. (m pl. -chi)

1. baročen

2. pren. baročen, zelo okrašen, preobložen, nakičen:
gusto barocco baročni okus

bisunto agg. zelo zamaščen:
unto e bisunto zelo zamazan

bōlide m

1. astr. bolid, meteor

2. pren. zelo hitro vozilo, leteči predmet, blisk:
è passato come un bolide šel je mimo kot blisk

3. šport močen strel (na vrata)

4. dirkalni avtomobil

5. pog. šalj. debeluh

bombardiēre m

1. bombnik, bombarder; pilot bombnika

2. bombaš, bombni atentator

3. zool. prasketač (Brachinus crepitans)

4. šport strelec, golgeter (v nogometu); boksar z zelo močnim udarcem

bruschino m

1. pomanjš. od ➞ brusca

2. česalo, čohalo; zelo trda krtača

caōtico agg. (m pl. -ci) kaotičen, zmeden; zelo neurejen (tudi pren.):
traffico caotico neurejen promet
idee caotiche zmedene ideje

celebērrimo agg. superl. od ➞ celebre zelo slaven

celērrimo agg. superl. od ➞ celere zelo hiter

cubitale agg.

1. anat. komolčen, kubitalen

2. zelo velik, velikanski; kubitalen:
caratteri cubitali zelo velike črke

diluviale¹ agg.

1. biblijsko potopen

2. ekst. (torrenziale) zelo deževen:
pioggia diluviale ploha
autunno diluviale deževna jesen

emaciato agg. mršav, zelo shujšan

entusiasta

A) agg. (m pl. -ti)

1. navdušen:
è entusiasta per la pittura moderna navdušuje se za moderno slikarstvo

2. zelo zadovoljen in vesel:
sono entusiasta dei tuoi risultati sportivi zelo sem vesel tvojih športnih dosežkov

B) m, f entuziast, navdušenec, navdušenka

esimio agg. (m pl. -mi)

1. izvrsten, odličen

2. spoštovan, zelo cenjen, velecenjen:
esimio collega velecenjeni kolega

fremēnte agg.

1. zelo vznemirjen, razburjen; drhteč, trepetajoč:
fremente di sdegno razjarjen, besen
fremente per l'impazienza trepetajoč od nestrpnosti

2. nestrpen, neučakan; besen

galanteria f

1. udvorljivost, vljudnost, galantnost; koketnost

2. izbran okras; izdelek, predmet izbranega okusa

3. dobrota, poslastica, zelo okusna jed