Franja

Zadetki iskanja

  • zdráviti (-im)

    A) imperf. curare; trattare (medicalmente); guarire; medicare:
    zdraviti bolnike curare i malati
    otroka zdraviti z antibiotiki curare il bambino con antibiotici
    zdraviti rano curare, medicare la ferita
    pren. zdraviti mačka riprendersi dalla sbornia
    pren. zdraviti vojne rane curare, eliminare le ferite inferte dalla guerra
    bolje je preprečevati kot zdraviti prevenire è meglio che curare

    B) zdráviti se (-im se) imperf. refl. curarsi; essere in cura:
    zdraviti se v bolnišnici essere in cura all'ospedale
    zdraviti se s čajem, z dieto, z oblogami curarsi con tisane, con una dieta, con impacchi