-
stivaleria f čevljarska tovarna, delavnica škornjev
-
tappezzeria f
1. tapiserija (stenska, pohištvena); tapete:
fare tappezzeria pog. sedeti (na plesu)
2. prevleke (sedežev, notranjosti vozila)
3. obrt tapetništvo
4. obrt tapetniška delavnica
-
timbrificio m (pl. -ci) obrat, delavnica za izdelavo pečatnikov
-
vetreria f
1. steklarna; steklarska delavnica; steklarska trgovina, trgovina s steklenino
2.
vetrerie pl. steklovina, steklenina
-
zincografia, zincografia f
1. tisk cinkografija, kemigrafija
2. cinkografija, cinkografska delavnica
3. umet. cinkografija, cinkografski odtis
-
zincotipia, zincotipia f
1. tisk cinkografija, kemigrafija
2. cinkografija, cinkografska delavnica
3. umet. cinkografija, cinkografski odtis
-
avtomeháničen (-čna -o) adj. strojn. meccanico:
avtomehanična delavnica officina meccanica, officina di riparazioni
-
avtoremónten (-tna -o) adj. di autoriparazioni, di riparazione:
avtoremontna delavnica officina di riparazione; autoriparazioni
-
bíčarski (-a -o) adj.
1. rel. dei flagellanti, dei disciplinati
2. del frustaio:
bičarska delavnica bottega del frustaio
-
gobelínski (-a -o) adj. di arazzo, di arazzi:
gobelinska delavnica arazzeria
obrt. gobelinski vbod punto d'arazzo
-
gravêrski (-a -o) adj. di, da incisore; incisorio; di, dell'incisione:
graverska delavnica incisoria
graverska tehnika tecnica incisoria
graversko dolbilce, kladivo bulino, martello di incisore
-
knjigovéški (-a -o) adj. di, da legatore; di, della legatoria; per la legatoria:
knjigoveška delavnica legatoria
knjigoveška stiskalnica strettoia, torcolo
knjigoveški nož coltello di rilegatore
knjigoveške škarje taglierina
knjigoveški šivalnik cucitrice
-
konzervátorski (-a -o) adj. di conservazione; di, del conservatore:
konzervátorsko delo lavoro di conservazione, del conservatore
konzervatorska delavnica laboratorio di conservazione
-
kostumêrski (-a -o) adj. di, del disegno dei costumi:
gled. kostumerska delavnica sartoria
-
krojáški (-a -o) adj. di, del sarto; di moda:
krojaška delavnica sartoria; sartotecnica
krojaška kreda gessetto
krojaška lutka manichino
krojaška obrt sartoria
krojaški atelje salone di moda
krojaški likalnik ferro da stiro per sarti
krojaški vajenec, krojaška vajenka apprendista sarto, sartina
anat. krojaška mišica muscolo sartorio
krojaške škarje cesoia
-
litográfski (-a -o) adj. tisk. litografico:
litografska delavnica incisoria
-
lončárski (-a -o) adj. di, da vasaio; dei vasai:
lončarska delavnica bottega di vasaio
lončarski izdelki prodotti di ceramica
lončarsko kolo tornio da vasaio
-
meháničen (-čna -o) adj.
1. ekst. meccanico; macchinale:
mehanično ponavljanje ripetizione meccanica
mehanične poškodbe lesioni meccaniche
2. teh. meccanico:
mehanična roka braccio meccanico
mehanične priprave apparecchi meccanici
mehanične statve telaio meccanico
mehanična stiskalnica pressa meccanica
muz. mehanični klavir autopiano
3.
mehanični servis, mehanična delavnica officina meccanica
-
mizárski (-a -o) adj. di, del, da falegname:
mizarska delavnica bottega di falegname
les. mizarska plošča paniforte
mizarski klej colla da falegname
mizarski mojster, pomočnik maestro falegname, aiutante del falegname
mizarsko kladivo martello da falegname
mizarski kotomer quartabuono
mizarsko dleto pedano
-
obŕten (-tna -o) adj. d'arte, artigiano, artigianale, dell'artigianato; d'esercizio:
obrtna delavnica, zadruga officina, cooperativa artigiana
obrtni izdelki prodotti dell'artigianato
obrtno dovoljenje licenza d'esercizio
obrtno združenje associazione artigianale