-
bržánka (-e) f vino del Carso triestino
-
budítelj (-a) m redko pren. risvegliatore, risuscitatore; promotore, apostolo del risveglio nazionale
-
budíteljski (-a -o) adj. di, del risveglio nazionale
-
budžetíranje (-a) n ekon. compilazione del budget
-
bujónski (-a -o) adj. biol. del brodo di coltura
-
bukéten (-tna -o) adj. agr. di, del bouquet
-
búkov (-a -o) adj.
1. bot. di, del faggio:
bukova goba (kresilna goba) esca
pren. zabit kot bukov štor balordo, stupido come un allocco, duro di testa
2. pren. goffo
-
búnkerski (-a -o) adj. del bunker
-
burkáški (-a -o) adj. buffonesco; di, del buffone; arlecchinesco; pulcinellesco
-
calandra2 f
1. strojn. kalander
2. tisk kalander (za vtiskavanje matric)
3. avto prednji del karoserije
-
Capetown (-a) m geogr. Città del Capo
-
cappēllo m
1. klobuk:
cappello di paglia slamnik
cappello a cilindro cilinder
far di cappello, far tanto di cappello a qcn., a qcs. pren. sneti klobuk pred kom, pred čim
prender cappello zameriti, vznejevoljiti se; ujeziti se
2. kardinalski klobuk:
ricevere il cappello biti imenovan za kardinala
3. uvodni del (govora, članka)
4. bot. klobuk (gobe)
-
cárar (-ja) m zool. tordo del vischio (Turdus viscivorus)
-
carato m
1. karat (štiriindvajseti del unče)
2. karat (za merjenje čistote zlata):
oro a ventiquattro carati štiriindvajsetkaratno zlato
3. karat (utežna mera za dragulje in bisere)
4. navt. štiriindvajseti del lastništva ladje
5. delež nedeljive lastnine (trgovske ladje)
-
casba f
1. kazba, utrjeni del (arabskega mesta); arabska četrt (v severnoafriških mestih)
2. ekst. zloglasna četrt
-
cédrov (-a -o) adj. bot. di, del cedro
-
cekínast (-a -o) adj. del colore dello zecchino
-
celínski (-a -o) adj. geogr. del continente, continentale:
celinsko podnebje clima continentale
hist. celinska zapora blocco continentale
-
celoštevílski (-a -o) adj. mat. di, del numero intero
-
cemênten (-tna -o) adj. cementifero; cementizio, di, del cemento:
cementna industrija industria cementizia, cementifera
cementni izdelki prodotti cementizi, di cemento
cementno mleko latte di cemento