Franja

zmájevka (-e) f

1. (v pravljicah, zmajeva žena) dragonessa, moglie del drago

2. bot. ormino (Horminum); tronco della felicità (Dracaena fragrans)

zmájski (-a -o) adj. del drago, dei draghi:
Zmajski most Ponte dei draghi (a Lubiana)

zmérjati (-am) imperf. ➞ ozmerjati imprecare, inveire; insultare, svillaneggiare, ingiuriare; dare a qcn. del:
zmerjati koga z bedakom insultare qcn., dare a qcn. dell'idiota

zmésen (-sna -o) adj. del composto; misto:
zmesni kruh pane misto

zmesnína (-e) f perf. struttura del composto

zmogljívosten (-tna -o) adj. di capacità; di, del potenziale:
zmogljivostni test test di capacità

zmrzlínski (-a -o) adj. di, del congelamento

značájski (-a -o) adj. del carattere, caratteriale:
značajski tipi tipi caratteriali
značajska iztirjenost aberrazione, anomalia caratteriale

známenjski (-a -o) adj. del segno; med. sintomatico

znôjen (-jna -o) adj.

1. di sudore, del sudore, sudorale:
znojne kaplje gocce di sudore
anat. znojna žleza ghiandola sudoripara

2. sudatorio; sudato

znóžje (-a) n

1. piedi del letto:
znožje in zglavje piedi, capo del letto

2. piedi; basamento:
znožje hriba piedi del monte
znožje kipa il basamento della statua

zobárski (-a -o) adj. del dentista, da dentista

zóben (-bna -o) adj. del dente, dentale, dentario; dentistico:
zobno tkivo tessuto dentario
zobna gniloba carie dentaria
zobna proteza protesi dentaria
zobna ambulanta ambulatorio, gabinetto dentistico
zobni tehnik odontotecnico
anat. zobna jamica alveolo dentario
zobna korenina radice del dente
zobna krona corona
zobna pulpa polpa
zobna sklenina smalto
zobni cement cemento
zobni lok dentiera
med. zobni granulom granuloma
zobna obloga patina dei denti
zobno zlato oro da, per denti

zobníkov (-a -o) adj.

1. teh. della ruota dentata

2. bot. del giusquiamo

zŕkeln (-a -o) adj. anat. del globo oculare

zunajblókovski (-a -o) adj. hist. non allineato, del non allineamento:
zunajblokovske države paesi non allineati
zunajblokovska politika politica del non allineamento

zunanjetrgovínski (-a -o) adj. di, del commercio estero

zvénski (-a -o) adj. del suono

zvóčen (-čna -o) adj.

1. del suono, sonoro, sonico; fonico; parlato:
zvočna priprava apparecchio sonoro
zvočni dražljaj stimolo sonoro
film. zvočni film (film) sonoro
zvočna sled colonna sonora, sonoro
zvočna izolacija insonorizzazione
zvočna kulisa effetto sonoro
muz. zvočna odprtina na inštrumentu orecchia
rad., film. zvočna oprema colonna dei rumori
elektr. zvočni ojačevalnik amplificatore del suono
rad. zvočni posnetek registrazione, incisione del suono
zvočni signal segnale audio
zvočni pritisk pressione acustica
fiz. zvočni zid muro del suono

2. armonioso, melodioso

zvokóven (-vna -o) adj. del suono; sonoro, acustico