-
vrvárski (-a -o) adj. dei cordai, dell'arte del cordaio
-
vrvárstvo (-a) n arte, mestiere del cordaio
-
vrvnják (-a) m navt. deposito del cordame, del sartiame
-
vsakokráten (-tna -o) adj. del momento, d'allora:
ugotoviti vsakokratni položaj constatare la situazione del momento
-
vsebínski (-a -o) adj. del contenuto, contenutistico:
vsebinska razčlemba analisi contenutistica
biblio. vsebinsko kazalo indice delle materie
-
vsèlejšnji (-a -e) adj. knjiž. (ponoven, vsakokraten) continuo, costante; del momento:
vselejšnja kritičnost un costante atteggiamento critico
-
vsenémec (-mca) m pangermanista, partigiano del pangermanesimo
-
vseskózi adv.
1. continuamente, ininterrottamente
2. completamente, del tutto; affatto:
vseskozi natančen, pošten affatto preciso, onestissimo
-
vstopnína (-e) f prezzo del biglietto:
za prireditev ni vstopnine ingresso libero
-
vulkánski (-a -o) adj. del vulcano, vulcanico:
vulkansko žrelo cratere del vulcano
vulkanski otok isola vulcanica
vulkanski potres sisma vulcanico
geol. vulkanski izbruh eruzione vulcanica
geol. vulkanski tuf trass; tufo vulcanico
meteor. vulkanski oblak nube a cavolfiore; pino vulcanico
-
vzglásen (-sna -o) adj. lingv. del suono iniziale
-
vzgláven (-vna -o) adj. del capezzale, del cuscino, del guanciale
-
vžigáličen (-čna -o) adj. del fiammifero:
vžigalična glavica capocchia del fiammifero
vžigalična škatlica scatola, bustina di fiammiferi
-
začétniški (-a -o) adj. da, del principiante, da principianti, per principianti; dell'esordiente, del novizio:
začetniška napaka errore da principianti
začetniško delo imparaticcio
-
zádnjičen (-čna -o) adj. del posteriore, del sedere; anat. anale; gluteo:
anat. zadnjična odprtina orifizio anale
anat. zadnjični predel regione glutea
med. zadnjična lega ploda presentazione podalica
-
zagláven (-vna -o) adj.
1. časn. della testata; del sottotitolo
2. anat.
zaglavna kost (zatilnica) osso occipitale
3. jur., hist.
zaglavno (krvno)
sodstvo tribunale del sangue
-
zagovórniški (-a -o) adj. del difensore, dei difensori; i difensori, la difesa
-
zagózden (-dna -o) adj. del cuneo
-
zakláden (-dna -o) adj. del tesoro:
zakladni minister ministro del Tesoro
-
zakládnica (-e) f
1. tesoro, tesoreria:
tempeljska zakladnica il tesoro del tempio
2. (zakladno ministrstvo) Tesoro, ministero del Tesoro
3. pren. miniera, arsenale; pozzo:
ta znanstvenik je prava zakladnica učenosti questo studioso è un pozzo di scienza
botra je prava zakladnica čenč la comare è un'autentica miniera di pettegolezzi