Franja

izumirajóč (-a -e)

A) adj. che scompare, che si estingue

B) izumirajóč (v adv. rabi) scomparendo, estinguendosi

izvozíšče (-a) n luogo da cui si trasporta

jadikujóč (-a -e)

A) adj. che si lamenta

B) jadikujóč (v adv. rabi) lamentandosi

javkajóč (-a -e)

A) adj. che si lamenta, che piagnucola

B) javkajóč (v adv. rabi) lamentandosi, piagnucolando; gemendo

jesénski (-a -o) adj. autunnale, di autunno, che si svolge in autunno:
jesenski dan giornata autunnale
šol. jesenski rok sessione autunnale
jesensko deževje piogge autunnali
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
agr. jesenski dosevek semina autunnale
bot. jesenski jurček porcino, boleto (Boletus edulis)
bot. jesenski svišč asclepiade (Gentiana asclepiadea)
jesensko enakonočje equinozio autunnale
bot. jesensko resje erica (Calluna vulgaris)

kálanka (-e) f agr. frutto, pesca che si snocciola facilmente; spaccatella

kímati (-am) | kímniti (-em) imperf. perf.

1. tentennare il capo

2. annuire, assentire, far cenno di sì (col capo):
pejor. kimati na vse annuire sempre, essere sempre consenziente

3. (dremati) sonnecchiare

klanjanjóč se (-a -e se)

A) adj. che si inclina

B) klanjajóč se (v adv. rabi) inchinandosi

kopajóč se (-a -e se)

A) adj. che si bagna

B) kopajóč se (v adv. rabi) bagnandosi

kretajóč (-a -e) adj. che si muove

križajóč se (-a -e se)

A) adj. che si scontra; che incrocia

B) križajoč se (v adv. rabi) scontrandosi, incrociando

krmíšče (-a) n luogo dove si nutrono le bestie, luogo dove si nutre la selvaggina

líšpav (-a -o) adj. che si acconcia; patito del trucco

líšpavka (-e) f

1. donna, ragazza che si acconcia, si trucca continuamente

2. nareč. schizzinosa, schifiltosa

lôven (-vna -o) adj.

1. di, della caccia:
lovno dovoljenje licenza di caccia

2. da caccia, che si può cacciare:
lovna mreža strascino

mazàv (-áva -o) adj. che si può spalmare

memorando agg. ki si ga velja zapomniti; znamenit

memorizzare v. tr. (pres. memorizzo)

1. zapomniti si, memorirati

2. inform. shraniti podatke (v pomnilnik)

mérjenec (-nca) m persona di cui si prendono le misure

migajóč (-a -e)

A) adj. che fa cenno, che si muove

B) migajóč (v adv. rabi) facendo cenno; muovendosi