Franja

ográja (-e) f

1. recinto, cinta; steccato:
ograja iz bodeče žice recinto di filo spinato

2. ringhiera (della scala), parapetto (del balcone); navt. guardamano, passerino

3. avt.
odbojna ograja guardrail
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
ograja iz letev staccionata
ograja iz trstja incannata

balaustrata f balustrada, naslon, ograja

chiōstra f knjižno ograja; vrsta, niz:
la chiostra delle Alpi venec Alp
la chiostra dei denti zobje

chiudēnda f

1. ograja, plot

2. spustna vrata, rolo, rebrača

guardamano m invar.

1. ščitnik (na sablji)

2. navt. ograja (na stopnicah)

parapētto m

1. balustrada, ograja

2. voj. prsobran

passerino m navt. varnostna vrv, ograja

recinto m ograja, ograda, ograjen prostor; pregrada, boks

recinzione f

1. ograjevanje

2. ograda, ograja, pregrada

ringhiēra f ograja:
casa di ringhiera severnoital. stanovanjski blok (iz prejšnjega stoletja, z baladurji)

siēpe f

1. živa meja; ograja; plot:
siepe viva živa meja
siepe ornamentale okrasna ograja

2. ekst. okop:
una siepe di baionette okop bajonetov

3. šport
corsa siepi steeplechase, 3000 metrov z ovirami

spalletta f

1. ograja, parapet (mostu)

2. hidravl. rečni nasip

3. gradb. okenska, vratna špaleta

appoggiatoio m (pl. -oi)

1. naslonjalo

2. stopniščna ograja

cancellata f železna ograja, železna vrata

guardrail tujka angl. m invar. avto (guardavia)

1. zaščitna ograja (ob cesti, sredi avtoceste)

2. odbojna ograja

incannata f

1. tekstil navoj, motek

2. ograja iz trstja

spartitraffico

A) m invar. avto razdelilna ograja; prometni otok

B) agg. avto
banchina spartitraffico varnostna bankina
isola spartitraffico prometni otok
linea spartitraffico središčnica

staccionata f

1. ograja iz letev

2. šport zapreka (konjeništvo)

tientibēne m invar. navt. (guardamano) vrvna ograja

barriēra f

1. pregrada, bariera:
barriera stradale gradb. odbojna ograja

2. ekst. bariera, greben:
barriera corallina koralni greben

3. pren. pregrada, zapora:
barriera doganale carinska zapora
barriera razziale rasna pregrada

4. aero zid, bariera:
barriera del suono zvočni zid
barriera termica toplotna bariera

5. pren. bran, zaščita