Franja

gojênje (-a) n coltivazione, coltura; allevamento; -coltura:
gojenje trte la coltura della vite
pren. gojenje prijateljstva il coltivare l'amicizia, un'amicizia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gojenje žita cerealicoltura
agr. gojenje agrumov agrumicoltura
gojenje cvetlic floricoltura
gojenje oljk olivicoltura
gojenje povrtnin in sadik ortovivaismo
gozd. gojenje dreves, gozdov arboricoltura, selvicoltura
rib. gojenje ostrig ostricoltura
gojenje postrvi troticoltura
gojenje užitnih školjk mitilicoltura

allevamento m

1. gojitev, gojenje

2. reja, vzreja

3. vzrejališče

4. živina (za vzrejo):
la malattia delle mucche pazze ha decimato l'allevamento bolezen norih krav je zdesetkala živino

bieticoltura f gojenje, pridelovanje sladkorne pese

coltivazione f

1. obdelovanje

2. pridelovanje; gojenje

3. nasad

4. kopanje rude

coltura f

1. obdelovanje; gojenje:
la coltura della vite gojenje trte
mettere un terreno a coltura zemljišče na novo zasejati

2. kultura:
coltura microbica biol. kultura, gojišče bakterij
coltura in vitro kultura in vitro

3.
coltura del baco da seta svilogojstvo
coltura delle api čebelarstvo

granicoltura f gojenje, pridelovanje žita

limonicoltura f agr. gojenje, pridelovanje limon

pataticoltura f agr. gojenje, pridelovanje krompirja

stabulazione f

1. hlevska vzreja

2. rib. vzreja rib, gojenje (v ribogojnici)

agrumicolo agg. nanašajoč se na gojenje agrumov

agrumicoltura f gojenje agrumov

arboricoltura f gojenje dreves, arborikultura

caffeicolo agg. ki se nanaša na gojenje kave; kavov

canaricoltura f gojenje kanarčkov

cerealicoltura f agr. gojenje žita

floricoltura f cvetličarstvo, gojenje cvetlic

maidicolo agg. agr. koruzen, ki se nanaša na gojenje koruze

mitilicoltura f rib. školjkarstvo, gojenje užitnih školjk, klapavic

olivicolo agg. agr. ki se nanaša na gojenje oljk

olivicoltura f agr. gojenje oljk