1. (ljubitelj hrane in pijače) ▸ ínyenc
velik gurman ▸ nagy ínyenc
raj za gurmane ▸ ínyencparadicsom
poslastica za gurmane ▸ csemege az ínyenceknek
zahteven gurman ▸ nagyigényű ínyenc
zadovoljiti gurmana ▸ ínyenc kedvére való
Na jedilnem listu vam ponujajo vrsto dobrot, ki zadovoljijo še tako zahtevne gurmane. ▸ Az étlapon sok finomságot kínálnak, amelyek még a nagyigényű ínyenceknek is a kedvére való.2. (poznavalec) ▸ ínyenc
literarni gurman ▸ irodalmi ínyenc
glasbeni gurman ▸ zenei ínyenc
Bil je sijajen glasbenik, umetnik, ki je svoj slog gradil kot pravi zvočni gurman. ▸ Nagyszerű zenész, művész volt, aki a stílusát a hangokhoz értő ínyencként fejlesztette.