Franja

Zadetki iskanja

  • zvočni efekt stalna zveza
    v filmu in gledališču (umetno ustvarjen zvok) ▸ hanghatás, hangeffektus, hangeffekt
    Sopomenke: zvočni učinek
  • zvočni film stalna zveza
    (vrsta filma) ▸ hangosfilm
  • zvočni grozd stalna zveza
    glasba (o sozvočju) ▸ hangfürt
  • zvočni učinek stalna zveza
    v filmu in gledališču (umetno ustvarjen zvok) ▸ hanghatás, hangeffektus, hangeffekt
    Sopomenke: zvočni efekt
  • zvočni val stalna zveza
    fizika (o zvoku) ▸ hanghullám
  • arhiv samostalnik
    1. (ustanova) ▸ levéltár, archívum
    pokrajinski arhiv ▸ területi levéltár
    deželni arhiv ▸ országos levéltár
    mestni arhiv ▸ városi levéltár
    državni arhiv ▸ állami levéltár
    nadškofijski arhiv ▸ püspöki levéltár
    škofijski arhiv ▸ érseki levéltár
    vatikanski arhiv ▸ vatikáni levéltár
    zgodovinski arhiv ▸ történeti levéltár
    piranski arhiv ▸ piráni levéltár
    beograjski arhiv ▸ belgrádi levéltár
    dunajski arhiv ▸ bécsi levéltár
    predati arhivu ▸ átad a levéltárnak
    direktor arhiva ▸ levéltár-igazgató
    vodja arhiva ▸ főlevéltáros
    zaposleni v arhivu ▸ a levéltár dolgozói

    2. (zbirka) ▸ archívum, tár
    družinski arhiv ▸ családi archívum
    filmski arhiv ▸ filmarchívum
    fotografski arhiv ▸ fotóarchívum
    zvočni arhiv ▸ hangtár
    glasbeni arhiv ▸ zenei archívum
    elektronski arhiv ▸ elektronikus archívum
    digitalni arhiv ▸ digitális archívum
    zaprašeni arhivi ▸ beporosodott archívumok
    tajni arhivi ▸ titkos archívum
    uničiti arhiv ▸ megsemmisíti az archívumot
    pregledati arhiv ▸ átnézi az archívumot
    prebrskati arhiv ▸ átböngészi az archívumot
    izbrskati iz arhiva ▸ kikeresi az archívumból
    shraniti v arhiv ▸ tárolja az archívumban
    nahajati se v arhivu ▸ az archívumban található
    dostop do arhiva ▸ hozzáférés az archívumhoz

    3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
    Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
    Povezane iztočnice: varnostni arhiv

    4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
    Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában.
  • barvitost samostalnik
    1. (barvna raznolikost) ▸ színesség, színpompa
    barvitost listja ▸ a levelek színpompája
    jesenska barvitost ▸ őszi színpompa
    raznolikost in barvitost ▸ változatosság és színesség
    Senčni vrt ohrani v pozni jeseni barvitost listja. ▸ Az árnyékos kert késő őszig megőrzi a levelek színpompáját.

    2. (pestrost; značilnost) ▸ formagazdagság, sokrétűség
    zvočna barvitost ▸ hangzásbeli elevenség
    politična barvitost ▸ politikai sokrétűség
    jezikovna barvitost ▸ nyelvi sokrétűség
    Močni akordi po svoji harmonični in zvočni barvitosti razodevajo nadarjena skladatelja. ▸ Az erős akkordok harmonikus és hangzásbeli formagazdasága tehetséges zeneszerzőről tanúskodik.
  • fonoteka samostalnik
    (zvočni arhiv) ▸ fonotéka
    adaptirati fonoteko ▸ fonotékát rendszerez, fonotékát átalakít
    založena fonoteka ▸ približek prevedka sok anyagot tartalmazó fonotéka
    radijska fonoteka ▸ rádiós fonotéka, rádiós hangszalagtár
    arhiv fonoteke ▸ fonotéka archívuma
  • gurman samostalnik
    1. (ljubitelj hrane in pijače) ▸ ínyenc
    velik gurman ▸ nagy ínyenc
    raj za gurmane ▸ ínyencparadicsom
    poslastica za gurmane ▸ csemege az ínyenceknek
    zahteven gurman ▸ nagyigényű ínyenc
    zadovoljiti gurmana ▸ ínyenc kedvére való
    Na jedilnem listu vam ponujajo vrsto dobrot, ki zadovoljijo še tako zahtevne gurmane. ▸ Az étlapon sok finomságot kínálnak, amelyek még a nagyigényű ínyenceknek is a kedvére való.

    2. (poznavalec) ▸ ínyenc
    literarni gurman ▸ irodalmi ínyenc
    glasbeni gurman ▸ zenei ínyenc
    Bil je sijajen glasbenik, umetnik, ki je svoj slog gradil kot pravi zvočni gurman. ▸ Nagyszerű zenész, művész volt, aki a stílusát a hangokhoz értő ínyencként fejlesztette.
  • zračni steber stalna zveza
    fizika, glasba (zvočni pojav) ▸ levegőoszlop
Število zadetkov: 10