zdravstveno osebje stalna zveza
(zdravstveni delavci) ▸ egészségügyi személyzet
Zadetki iskanja
- zdravstveno varstvo stalna zveza
(sistem povezanih aktivnosti) ▸ egészségügyi ellátás - zdravstveno zavarovanje stalna zveza
(oblika zavarovanja) ▸ egészségbiztosítás - invalidnost samostalnik
1. (zdravstveno stanje) ▸ fogyatékosság, rokkantságtrajna invalidnost ▸ tartós fogyatékosság, maradandó fogyatékossághuda invalidnost ▸ súlyos fogyatékosságtelesna invalidnost ▸ testi fogyatékosságduševna invalidnost ▸ értelmi fogyatékosság, szellemi fogyatékosságstopnja invalidnosti ▸ fogyatékosság mértékeoseba z invalidnostjo ▸ kontrastivno zanimivo fogyatékos személyvrsta invalidnosti ▸ fogyatékosság fajtájapopolna invalidnost ▸ teljes rokkantságdelna invalidnost ▸ részleges rokkantságtežka invalidnost ▸ súlyos fogyatékosságBolezen počasi povzroči težko invalidnost in odvisnost od tuje pomoči. ▸ A betegség lassan súlyos rokkantsághoz vezet, és külső segítségre szorul a beteg.povzročiti invalidnost ▸ rokkantságot okozCelotno vsoto za invalidnost izplačajo ob stoodstotni invalidnosti, sicer le del zavarovalne vsote glede na odstotek invalidnosti. ▸ A rokkantsági ellátás teljes összege kifizetésre kerül 100 százalékos rokkantság esetén, egyébként csak a biztosítási összeg rokkantsági százaléknak megfelelő része.
Povezane iztočnice: vojna invalidnost, nadomestilo za invalidnost, delovna invalidnost, poklicna invalidnost
2. lahko izraža negativen odnos (o nesposobnosti) ▸ fogyatékosságsocialna invalidnost ▸ társadalmi fogyatékosságNevrotična obsedenost s poslovnim uspehom je izraz socialne invalidnosti. ▸ A neurotikus megszállottság az üzleti sikerért a társadalmi fogyatékosság megnyilvánulása.čustvena invalidnost ▸ érzelmi fogyatékosságV času, ko že vrabci na vejah čivkajo o invalidnosti sodnega delovanja, premier v parlamentu pripoveduje, kako se problemov s sodstvom ne da rešiti prek noči. ▸ Egy olyan időszakban, amikor már a verebek is az igazságszolgáltatás fogyatékosságáról csiripelnek, a miniszterelnök a parlamentben arról mesél, hogy az igazságszolgáltatással kapcsolatos problémákat nem lehet egyik napról a másikra megoldani. - opitje samostalnik
(o pijanosti) ▸ ittasság
Prisotni so vedeli, da je z mano nekaj hudo narobe, zdravstveno osebje je zaradi spleta okoliščin (mladost in silvestrovanje) znake žal pripisalo le alkoholnemu opitju. ▸ A jelenlévők tudták, hogy valami komoly baj van velem, de sajnos a körülmények (fiatal kor és szilveszter) kombinációja miatt az egészségügyi személyzet az ittasságnak tulajdonította a tüneteket. - terenec samostalnik
1. (avto) ▸ terepjárócestni terenec ▸ utcai terepjárórobusten terenec ▸ robusztus terepjáró, böhöm terepjárózmogljiv terenec ▸ nagy kapacitású terepjáróvoziti terenca ▸ terepjárót vezetSopomenke: terenski avto, terenski avtomobil
Povezane iztočnice: športni terenec
2. v zgodovinskem kontekstu (med NOB) ▸ terepharcospartizanski terenec ▸ partizán terepharcosterenec Osvobodilne fronte ▸ Felszabadító Front terepharcosaV vasi smo že našli nekaj borcev 4. bataljona, njihove ranjence in terence. ▸ A faluban megtaláltuk a 4. zászlóalj néhány katonáját, a sebesültjeiket és a terepharcosaikat.
3. (kdor dela na terenu) ▸ terepen dolgozó, terepmunkás
Plazovi se še naprej trgajo in ogrožajo več stanovanjskih hiš, do katerih se terenci šele prebijajo. ▸ Földcsuszamlások továbbra is előfordulnak, és több lakóházat fenyegetnek, amelyekhez igyekeznek eljutni a terepmunkások.
V Kopru sem leta 1990 delal na zavodu za zdravstveno varstvo, kjer sem prevzel vodenje oddelka za socialno medicino. Tam sem se kot terenec srečal z različnimi ljudmi, od prostitutk do odvisnikov. ▸ 1990-ben Koperben a Közegészségügyi Intézetben dolgoztam, ahol átvettem a szociális kezelési osztály irányítását. Ott terepmunkásként sokféle emberrel találkoztam, a prostituáltaktól a függőkig. - zdravstven pridevnik
1. (o zdravstvu) ▸ egészségügyizdravstvena zakonodaja ▸ egészségügyi jogszabályokzdravstvena mreža ▸ egészségügyi hálózatzdravstvena inšpekcija ▸ egészségügyi vizsgálatzdravstvena reforma ▸ egészségügyi reformSopomenke: medicinski
Povezane iztočnice: kartica zdravstvenega zavarovanja, zdravstvena blagajna, zdravstvena kartica, zdravstvena postaja, zdravstvena služba, zdravstvena storitev, zdravstvena ustanova, zdravstvena zavarovalnica, zdravstvena šola, zdravstveni delavec, zdravstveni dom, zdravstveni inšpektor, zdravstveni inšpektorat, zdravstveni sistem, zdravstveni svet, zdravstveni tehnik, zdravstveni zavod, zdravstveno osebje, zdravstveno varstvo, zdravstveno zavarovanje
2. (o zdravju ali zdravljenju) ▸ egészségügyizdravstveni nasvet ▸ egészségügyi tanácszdravstvene težave ▸ egészségügyi nehézségzdravstveno tveganje ▸ egészségügyi kockázatzdravstvene posledice ▸ egészségügyi következményzdravstveno stanje ▸ egészségügyi állapotiz zdravstvenih razlogov ▸ egészségügyi okokbólz zdravstvenega vidika ▸ egészségügyi szempontbólSopomenke: medicinski
Povezane iztočnice: zdravstvena nega, zdravstvena oskrba, zdravstvena preventiva, zdravstveni pregled, zdravstveni turizem - zdravstvo samostalnik
(dejavnost) ▸ egészségügyšolstvo in zdravstvo ▸ oktatás és egészségügyministrstvo za zdravstvo ▸ egészségügyi minisztériumizdatki za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi kiadásokminister za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi miniszterministrica za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi miniszterdenar za zdravstvo ▸ pénz az egészségügyrestroški za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi költségekvlaganje v zdravstvo ▸ beruházás az egészségügybejavno zdravstvo ▸ közegészségügyzasebno zdravstvo ▸ magánegészségügykakovostno zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo minőségi egészségügyi ellátásbrezplačno zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo ingyenes egészségügyi ellátásotroško zdravstvo ▸ gyermekegészségügyreforma zdravstva ▸ egészségügy reformjafinanciranje zdravstva ▸ egészségügy finanszírozásaprivatizacija zdravstva ▸ egészségügy privatizációjarazvoj zdravstva ▸ egészségügy fejlődésekorupcija v zdravstvu ▸ korrupció az egészségügybenrazmere v zdravstvu ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi körülményekpoklici v zdravstvu ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi szakmákdelati v zdravstvu ▸ egészségügyben dolgozikSopomenke: zdravstveno varstvo
Povezane iztočnice: osnovno zdravstvo
/ 1
Število zadetkov: 8