1. (srečanje) ▸ kongresszus
izredni kongres ▸ rendkívüli kongresszus
volilni kongres ▸ választási kongresszus
ustanovni kongres ▸ alapító kongresszus
partijski kongres ▸ pártkongresszus
strankin kongres ▸ pártkongresszus
čebelarski kongres ▸ méhészkongresszus
mednarodni kongres ▸ nemzetközi kongresszus
slavistični kongres ▸ szlavista kongresszus
strankarski kongres ▸ pártkongresszus
kongres stranke ▸ párt kongresszusa
udeleženci kongresa ▸ kongresszus résztvevői
delegati kongresa ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi küldöttek
odprtje kongresa ▸ kongresszus megnyitása
organizator kongresa ▸ kongresszus szervezője
organizacija kongresa ▸ kongresszus megszervezése
tema kongresa ▸ kongresszus témája
izvedba kongresa ▸ kongresszus kivitelezése, kongresszus megvalósítása
delegati na kongresu ▸ küldöttek a kongresszuson
udeležba na kongresu ▸ kongresszuson való részvétel
predavatelj na kongresu ▸ kongresszuson előadó
sklicati kongres ▸ kongresszust összehív
organizirati kongres ▸ kongresszus megszervez
izvoliti na kongresu ▸ kongresszuson megválaszt
kandidirati na kongresu ▸ kongresszus jelölteti magát
predavati na kongresu ▸ kongresszus előad
zmagati na kongresu ▸ kongresszuson győz
organizacijski odbor kongresa ▸ kongresszus szervezőbizottsága
kongres z mednarodno udeležbo ▸ kongresszus nemzetközi részvétellel
Na začetku kariere, kot mlada zdravnica, nisem nikoli čutila strahu pred nastopanjem na kongresih v tujini. ▸ Pályám kezdetén, fiatal orvosként soha nem féltem attól, hogy felszólaljak külföldi kongresszusokon.Kongresa se poleg delegatov udeležuje še okoli 300 drugih članov in privržencev stranke. ▸ A kongresszuson a küldötteken kívül még körülbelül 300 más párttag és támogató vesz részt.
Povezane iztočnice: dunajski kongres, evharistični kongres, ljubljanski kongres
2. (zakonodajno telo) ▸ kongresszus
ameriški kongres ▸ amerikai kongresszus
član kongresa ▸ kongresszus tagja
demokrati v kongresu ▸ demokraták a kongresszusban
republikanci v kongresu ▸ republikánusok a kongresszusban
zaslišanje v kongresu ▸ meghallgatás a kongresszusban
glasovanje v kongresu ▸ szavazás a kongresszusban
imeti večino v kongresu ▸ többséggel rendelkezik a kongresszusban
pričanje v kongresu ▸ tanúskodás a kongresszusban
pozvati kongres ▸ kongresszust felszólít
nagovoriti kongres ▸ kongresszust megszólít
kongres zaseda ▸ kongresszus ülésezik
volitve v kongres ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi választások
kandidat za kongres ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi jelölt
pričanje pred kongresom ▸ tanúskodás a kongresszus előtt
kandidirati za kongres ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi jelöltek
izvoliti v kongres ▸ kongresszusba beválaszt
predlagati kongresu ▸ kongresszusnak javasol
poročati kongresu ▸ kongresszusnak beszámol
pričati pred kongresom ▸ kongresszus előtt tanúskodik
Prav tako kaže, da nobena stranka ne bo dobila absolutne večine v kongresu. ▸ Úgy tűnik továbbá, hogy egyetlen párt sem fog abszolút többséget szerezni a kongresszusban.Povezane iztočnice: predstavniški dom kongresa, spodnji dom kongresa, zgornji dom kongresa
3. (o organizaciji) ▸ kongresszus
indijski kongres ▸ indiai kongresszus
Gandhi je tedaj ustanovil indijski kongres, ki se je zavzemal za pravice indijske manjšine. ▸ Gandhi ekkor megalapította az indiai kongresszust, amely az indiai kisebbség jogaiért küzdőtt.Povezane iztočnice: Afriški nacionalni kongres, Afriški narodni kongres