vsem ne moreš ustreči frazem
(pregovor) ▸ nem lehet mindenkinek megfelelni
Zadetki iskanja
- kupec je kralj frazem
(stranka je pomembna in ji je treba ustreči) ▸ a vásárló szava szent
Kupec je kralj, pravijo v trgovinah. ▸ A vásárló szava szent, mondják az üzletekben. - stranka samostalnik
1. (politična organizacija) ▸ pártpolitična stranka ▸ politikai pártparlamentarna stranka ▸ parlamenti pártvladna stranka ▸ kormánypártzunajparlamentarna stranka ▸ parlamenten kívüli pártkongres stranke ▸ pártkongresszusčlanstvo v stranki ▸ párttagságopozicijska stranka ▸ ellenzéki pártleva stranka ▸ baloldali pártdesna stranka ▸ jobboldali pártvoditelj stranke ▸ pártvezetőPovezane iztočnice: demokratska stranka, evropska stranka, klerikalna stranka, kmečka stranka, komunistična stranka, konservativna stranka, konzervativna stranka, krščanskodemokratska stranka, laburistična stranka, liberalna stranka, liberalnodemokratska stranka, ljudska stranka, nacionalistična stranka, nacionalna stranka, pomladna stranka, republikanska stranka, socialdemokratska stranka, socialistična stranka, socialnodemokratska stranka, zelena stranka
2. (uporabnik storitev) ▸ ügyfél, fél, klienszadovoljna stranka ▸ elégedett ügyfélzvesta stranka ▸ hűséges ügyfélustreči stranki ▸ ügyfelet kiszolgálprivabljati stranke ▸ ügyfeleket toborozzavajati stranke ▸ ügyfeleket félrevezetobvestiti stranke ▸ ügyfeleket értesítsprejemati stranke ▸ ügyfeleket fogadpotrebe stranke ▸ ügyfél igényeiodziv stranke ▸ ügyfél visszajelzéseokence za stranke ▸ ügyfélablakuradne ure za stranke ▸ ügyfélfogadási időna željo stranke ▸ az ügyfél kérésére
3. (stran v upravno-pravnih postopkih) ▸ féltožena stranka ▸ alperespogodbena stranka ▸ szerződő féltožeča stranka ▸ felperes - zmotno prislov
(napačno) ▸ tévesenzmotno prepričan ▸ kontrastivno zanimivo téves a meggyőződése, kontrastivno zanimivo tévesen biztos bennezmotno presoditi ▸ tévesen megítélV drugem postopku pa je sodnica zmotno presodila, da je bila zahteva za njeno izločitev podana prepozno. ▸ A második eljárásban a bíró tévesen úgy ítélte meg, hogy a kizárása iránti kérelem késedelmes volt.zmotno misliti ▸ tévesen gondol, tévesen azt hiszizmotno verjeti ▸ tévesen hiszVečina ljudi zmotno verjame, da so žirafe neme. ▸ Az emberek többsége tévesen azt hiszi, hogy a zsiráfok némák.
Tako ženske kot moški zmotno mislijo, da so naredili dovolj, če poskušajo ustreči partnerju. ▸ Mind a nők, mind a férfiak tévesen azt hiszik, hogy elegendő, ha megpróbálnak megfelelni a partnerüknek.
Pogosto britje ne pospešuje rasti dlak, kot so nekateri zmotno prepričani. ▸ A gyakori borotválkozás nem fokozza a szőr növekedését, ahogy azt néhányan tévesen hiszik.
/ 1
Število zadetkov: 4