zdravstvena ustanova stalna zveza
(za zdravstvene storitve) ▸ egészségügyi intézmény
Zadetki iskanja
- akreditiran pridevnik
(uradno pooblaščen) ▸ akkreditált, meghatalmazottakreditiran novinar ▸ akkreditált újságíróakreditiran veleposlanik ▸ akkreditált nagykövet, meghatalmazott nagykövetakreditiran predstavnik ▸ akkreditált képviselőakreditiran inštitut ▸ akkreditált intézetakreditirana institucija ▸ akkreditált intézményakreditirana ustanova ▸ akkreditált intézményakreditiran študij ▸ akkreditált képzésakreditiran pri Svetem sedežu ▸ Szentszéknél akkreditáltFestival spremlja 113 domačih in 9 tujih akreditiranih novinarjev. ▸ A fesztivált 113 hazai és 9 külföldi akkreditált újságíró kíséri figyelemmel.
Predstavitev je namenjena le akreditiranim veleposlanikom v Sloveniji. ▸ A bemutató csak a Szlovéniában akkreditált nagyköveteknek szól. - antirabična ambulanta stalna zveza
medicina (zdravstvena ustanova) [állatharapás esetén a veszettség kialakulásának megelőzése érdekében a beteget ellátó orvosi rendelő] - arboretum samostalnik
(ustanova za ogled rastlin) ▸ arborétumcvetoč arboretum ▸ virágba borult arborétumobiskati arboretum ▸ arborétumot felkeresogledati si arboretum ▸ arborétumot megtekint - arheološki muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ régészeti múzeum - arhitekturni muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ építészeti múzeum - arhiv samostalnik
1. (ustanova) ▸ levéltár, archívumpokrajinski arhiv ▸ területi levéltárdeželni arhiv ▸ országos levéltármestni arhiv ▸ városi levéltárdržavni arhiv ▸ állami levéltárnadškofijski arhiv ▸ püspöki levéltárškofijski arhiv ▸ érseki levéltárvatikanski arhiv ▸ vatikáni levéltárzgodovinski arhiv ▸ történeti levéltárpiranski arhiv ▸ piráni levéltárbeograjski arhiv ▸ belgrádi levéltárdunajski arhiv ▸ bécsi levéltárpredati arhivu ▸ átad a levéltárnakdirektor arhiva ▸ levéltár-igazgatóvodja arhiva ▸ főlevéltároszaposleni v arhivu ▸ a levéltár dolgozói
2. (zbirka) ▸ archívum, tárdružinski arhiv ▸ családi archívumfilmski arhiv ▸ filmarchívumfotografski arhiv ▸ fotóarchívumzvočni arhiv ▸ hangtárglasbeni arhiv ▸ zenei archívumelektronski arhiv ▸ elektronikus archívumdigitalni arhiv ▸ digitális archívumzaprašeni arhivi ▸ beporosodott archívumoktajni arhivi ▸ titkos archívumuničiti arhiv ▸ megsemmisíti az archívumotpregledati arhiv ▸ átnézi az archívumotprebrskati arhiv ▸ átböngészi az archívumotizbrskati iz arhiva ▸ kikeresi az archívumbólshraniti v arhiv ▸ tárolja az archívumbannahajati se v arhivu ▸ az archívumban találhatódostop do arhiva ▸ hozzáférés az archívumhoz
3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
Povezane iztočnice: varnostni arhiv
4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában. - bolnišnica samostalnik
(zdravstvena ustanova) ▸ kórházprepeljati v bolnišnico ▸ kórházba szállítodpeljati v bolnišnico ▸ kórházba viszzdraviti se v bolnišnici ▸ kórházban gyógyulzdravljenje v bolnišnici ▸ kórházi kezelésbivanje v bolnišnici ▸ kórházi tartózkodásbolnik v bolnišnici ▸ kórházi betegoddelek v bolnišnici ▸ kórházi osztálypregled v bolnišnici ▸ kórházi vizsgálatobisk v bolnišnici ▸ kórházi látogatásotroška bolnišnica ▸ gyermekkórházuniverzitetna bolnišnica ▸ egyetemi kórházvojaška bolnišnica ▸ katonai kórházpodariti bolnišnici ▸ kórháznak adományozdirektor bolnišnice ▸ kórházigazgatóosebje bolnišnice ▸ kórházi személyzetzapustiti bolnišnico ▸ elhagyja a kórházatnapotnica za bolnišnico ▸ kórházi beutalóodpustiti koga iz bolnišnice ▸ kiengedik a kórházbólPovezane iztočnice: bolnišnica za duševne bolezni, bolnišnica za duševne bolnike, bolnišnica za ginekologijo in porodništvo, partizanska bolnišnica, psihiatrična bolnišnica, poljska bolnišnica - bolnišnica za ginekologijo in porodništvo stalna zveza
(zdravstvena ustanova) ▸ szülészet és nőgyógyászat [kórházi osztály] - botanični vrt stalna zveza
(ustanova za ogled rastlin) ▸ botanikus kert - centralna banka stalna zveza
ekonomija (finančna ustanova) ▸ központi bank
Izdajanje valute nadzira indijska centralna banka. ▸ A valutakibocsátást az indiai jegybank ellenőrzi. - čebelarski muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ méhészeti múzeum - direkcija samostalnik
1. (državna ustanova) ▸ igazgatóságdirekcija za infrastrukturo ▸ infrastrukturális igazgatóságdirekcija za ceste ▸ közúti igazgatóságDobro polovico sredstev za rekonstrukcijo ceste je prispevala direkcija za ceste. ▸ Az útfelújításhoz szükséges források közel felével a közúti igazgatóság járult hozzá.direkcija za vode ▸ vízügyi igazgatóságkomunalna direkcija ▸ közmű igazgatóságdirektor direkcije ▸ igazgatóság igazgatójadirekcija za železniški promet ▸ vasúti forgalmi igazgatóságcestna direkcija ▸ közúti igazgatósággeneralna direkcija ▸ főigazgatóságdeželna direkcija ▸ tartományi igazgatóságsedež direkcije ▸ igazgatóság székhelye
2. (vodstvo podjetja ali dogodka) ▸ igazgatóságRevozova direkcija ▸ Revoz igazgatóságaRenaultova direkcija ▸ Renault igazgatóságadirekcija festivala ▸ fesztivál igazgatóságaZanimanje za poletne gledališke uprizoritve je presenetilo tudi direkcijo festivala, saj je večina predstav vnaprej razprodanih. ▸ A nyári színházi előadások iránti érdeklődés meglepte a fesztivál igazgatóságát is, hiszen a legtöbb előadásra mar előre elkelt az összes jegy. - direktorat samostalnik
(vladna ustanova) ▸ igazgatóságvodja direktorata ▸ igazgatóság vezetőjeustanovitev direktorata ▸ igazgatóság megalapításapredstavniki direktorata ▸ igazgatóság képviselőipristojnosti direktorata ▸ igazgatóság hadásköresekretar direktorata ▸ igazgatóság titkáradirektor direktorata ▸ igazgatóság igazgatójadirektorat za turizem ▸ turisztikai igazgatóság, idegenforgalmi igazgatóságdirektorat za logistiko ▸ logisztikai igazgatóságdirektorat za pomorstvo ▸ tengerészeti igazgatóságdirektorat za energijo ▸ energiaügyi igazgatóságdirektorat za šport ▸ sportigazgatóságdirektorat za energetiko ▸ energetikai igazgatósággeneralni direktorat ▸ főigazgatóságpristojni direktorat ▸ illetékes igazgatóságustanoviti direktorat ▸ igazgatóságot alapítvoditi direktorat ▸ igazgatóságot vezetdirektorat za kulturno dediščino ▸ kulturális örökségért felelős igazgatóságdirektorat za elektronske komunikacije ▸ elektronikus hírközlésért felelős igazgatóság - etnografski muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ néprajzi múzeum - glasbena samostalnik
neformalno (izobraževalna ustanova) ▸ zenesuli, zeneiskola
Nejc bi od besa delal salte, če bi hodil h gimnastiki, namesto v glasbeno. ▸ Nejc mérgében szaltózna, ha zenesuli helyett gimnasztikára járna. - glasbena šola stalna zveza
(ustanova) ▸ zeneiskola - glasbeni konservatorij stalna zveza
(izobraževalna ustanova) ▸ zenekonzervatórium, zenei konzervatórium - glasbeni konzervatorij stalna zveza
(izobraževalna ustanova) ▸ zenekonzervatórium, zenei konzervatórium - glasbeno gledališče stalna zveza
glasba (ustanova) ▸ zenés színház