1. (o predmetih in snoveh) ▸ átlátszó, áttetsző
prozorna vrečka ▸ átlátszó zacskó
prozorna tančica ▸ áttetsző fátyol
prozorna bluza ▸ áttetsző blúz
prozoren lak ▸ átlátszó lakk
prozoren material ▸ átlátszó anyag
prozoren gel ▸ átlátszó zselé
prozoren papir ▸ átlátszó papír
popolnoma prozoren ▸ teljesen átlátszó
prozoren lepilni trak ▸ átlátszó ragasztószalag
Na nohte najprej nanesite prozoren lak, nato še barvnega. ▸ kontrastivno zanimivo A körmöket először színtelen, majd színes lakkal kenjük át!2. (o dejanjih) ▸ átlátszó
prozoren manever ▸ átlátszó manőver
prozoren trik ▸ átlátszó trükk
prozoren izgovor ▸ átlátszó kifogás
prozorna laž ▸ átlátszó hazugság
na prozoren način ▸ átlátszó módon
Vedel je, da je to prozorna laž, ki ji nihče ne bo verjel. ▸ Tudatában volt annak, hogy ezt az átlátszó hazugságot senki sem fogja elhinni.