1. (o ljudeh ali nasprotnikih) ▸ megfenyeget
groziti uslužbenki ▸ megfenyegeti az alkalmazottat
groziti novinarju ▸ megfenyegeti az újságírót
odkrito groziti ▸ nyíltan fenyeget
groziti s pištolo ▸ pisztollyal fenyeget
groziti s tožbo ▸ perrel fenyeget
groziti s smrtjo ▸ halállal fenyeget
groziti s stavko ▸ sztrájkkal fenyeget
V banko so vdrli z maskami na obrazu in z orožjem grozili uslužbencem. ▸ Maszkot viselő emberek törtek be a bankba, és megfenyegették az alkalmazottakat.2. v 3. osebi (o nesrečah ali katastrofah) ▸ fenyeget
izumrtje grozi ▸ kihalás fenyegeti
nevarnost grozi ▸ veszély fenyeget
katastrofa grozi ▸ katasztrófa fenyeget
stečaj grozi ▸ csőd fenyeget
groziti človeštvu ▸ fenyegeti az emberiséget
Polovici ptičjih vrst, ki živijo pri nas, grozi izumrtje. ▸ A nálunk élő madárfajok felét kihalás fenyegeti.Poleg nesreče same ladje torej grozi še ekološka katastrofa. ▸ A hajószerencsétlenség mellett ökológiai katasztrófa is fenyeget.