1. (pri dejavnosti) ▸ siet, igyekszik
hiteti z delom ▸ siet a munkával
hiteti z pripravo ▸ siet az előkészületekkel
hiteti razlagati ▸ siet a magyarázattal
Vseeno besede pozorno izbira in ne hiti z odgovori. ▸ Szavait mégis alaposan megválogatja, és nem sieti el a válaszadást.Zavesa je spet padla in na odru so hiteli postavljati novo sceno. ▸ Újra legördült a függöny, és a színpadon sietve állították fel az új díszletet.
2. (o premikanju) ▸ siet
hiteti na pomoč ▸ segítségére siet
Po prvi eksploziji so reševalci hiteli na pomoč. ▸ Az első robbanás után a mentők siettek a segítségükre.Sopomenke: drobencljati
3. (minevati) ▸ rohan
čas hiti ▸ rohan az idő, repül az idő
življenje hiti ▸ rohan az élet
Življenje je teklo naprej in niti opazila nisem, kako čas hiti. ▸ Az élet ment tovább, és észre sem vettem az idő rohanását.