Franja

Zadetki iskanja

  • ribiški pridevnik
    (o ribištvu) ▸ horgász [o ribolovu s trnkom] ▸ horgászati [o ribolovu s trnkom] ▸ halász [o ribolovu z mrežo] ▸ halászati [o ribolovu z mrežo]
    ribiška flota ▸ halászflotta
    ribiško plovilo ▸ halászhajó
    ribiško pristanišče ▸ halászkikötő
    ribiška koča ▸ halászkunyhó, horgászkunyhó
    ribiški sejem ▸ horgászati vásár
    ribiški trnek ▸ horgászhorog
  • ribiški čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ horgászcsónak, halászcsónak
  • ribiški čuvaj stalna zveza
    (uradna oseba) ▸ halőr
  • ribiški kataster stalna zveza
    (zbirka podatkov) ▸ horgászati kataszter, halászati kataszter, horgászatlasz
  • ribiški pribor stalna zveza
    (pripomočki za ribištvo) ▸ horgászfelszerelés
  • ribiški škornji stalna zveza
    (vrsta obutve) ▸ horgászcsizma
  • brezrokavnik samostalnik
    (oblačilo) ▸ mellény
    pleten brezrokavnik ▸ kötött mellény
    usnjen brezrokavnik ▸ bőrmellény
    motoristični brezrokavnik ▸ motoros mellény
    ribiški brezrokavnik ▸ horgászmellény
    nositi brezrokavnik ▸ mellényt hord
    žep brezrokavnika ▸ mellényzseb
    obleči brezrokavnik ▸ mellényt felvesz
    Sopomenke: telovnik
    Povezane iztočnice: odsevni brezrokavnik
  • čoln samostalnik
    1. (manjše plovilo) ▸ csónak
    zasidran čoln ▸ lehorgonyzott csónak
    potopljen čoln ▸ elsüllyedt csónak
    pristanišče za čolne ▸ csónakkikötő
    čoln za reševanje ▸ mentőcsónak
    dolžina čolna ▸ csónak hossza
    posadka čolna ▸ csónak legénysége
    premec čolna ▸ csónak orra
    prevoz s čolnom ▸ közlekedés csónakkal, kontrastivno zanimivo csónakút, szállítás csónakkal
    sesti v čoln ▸ csónakba beszáll
    sedeti v čolnu ▸ csónakban ül
    čoln na morju ▸ tengeren lévő csónak, csónak a tengeren
    vkrcati se na čoln ▸ csónakba beül, csónakba beszáll
    voziti se s čolnom ▸ csónakkal közlekedik, kontrastivno zanimivo csónakázik
    zlesti v čoln ▸ csónakba bemászik
    skočiti iz čolna ▸ csónakból kiugrik
    stopiti iz čolna ▸ csónakból kiszáll, csónakból kilép
    pasti s čolna ▸ csónakból kiesik
    biti v čolnu ▸ csónakban van
    biti na čolnu ▸ csónakon van
    Povezane iztočnice: torpedni čoln, patruljni čoln, rešilni čoln, gumijasti čoln, motorni čoln, napihljiv čoln, reševalni čoln, pomožni čoln, policijski čoln, dirkalni čoln, čoln na vesla, desantni čoln, tekmovalni čoln, ribiški čoln

    2. tiskarstvo (tiskarski pripomoček) ▸ szedéshajó
    S stavka v čolnu je naredil odtis za korekturo. ▸ A szedéshajóban lévő hasábról kefelenyomatot készített a korrektúrához.
  • torek samostalnik
    (dan v tednu) ▸ kedd
    prejšnji torek ▸ múlt kedd
    minuli torek ▸ múlt kedd
    prihodnji torek ▸ jövő kedd
    naslednji torek ▸ következő kedd
    začeti se v torek ▸ kedden kezdődik
    sestajati se ob torkih ▸ keddenként találkoznak
    srečevati se vsak torek ▸ minden kedden találkoznak
    potekati od torka do četrtka ▸ kedtől csütörtökig tart
    v torek ▸ kedden
    od torka ▸ keddtől
    do torka ▸ keddig
    Na morju se je v torek zgodil nov ribiški incident. ▸ A tengeren kedden újabb halászati incidens történt.
    Zasedanje bodo poslanci nadaljevali v torek. ▸ A parlamenti képviselők kedden folytatják az ülésezést.
    Povezane iztočnice: pustni torek
Število zadetkov: 9